Verner Herzog'un "Bucking Fastards" adlı əhvalatında demək olar ki, heç bir şey sözün əsl mənasında mənasız deyil. Ancaq hər şey bir növ yan tərəf mənası var, xüsusən də baxmadan əvvəl özünüzü Herzogian beyin məkanına, mümkün olmayan fillərin Yer üzündə gəzəcəyi bir yerə, qədim mağara rəsmlərinin insanlığın davamlı yaradıcılığına və təəccübünə şahidlik etdiyi, axmaq xəyalçıların bir dağ üzərində bir çox tonlu gəmi çəkmək mümkün olduğunu iddia etdiyini görsəniz. Bu kontekstdə, yalnız bir səslə danışan, onları rədd edən adamdan dəli bir şəkildə sevən və azadlıq, qəbul və sevgi torpağına bir tunel qazıla biləcəyinə inanan iki ayrılmaz bacısı: ən dərin arzularımızın nadir hallarda qarşılandığı bir dünyada, bu həqiqətən nə qədər dəli səslənir?
Real həyatda Rooney Mara və Kate Mara bacılar Joan və Jean Holbrooke rolunu oynayırlar, İrlandiyada yaşayan bacılar. Onlar deyil, qətiyyətlə israr edirlər, hər duyğu, hər düşüncə, hər an hiss edən ikizlər. Sanki tək bir varlıq kimi. Onlar eyni geyimdə, düşmüş şüşə və mütevazı nənə üslubunda paltarlar geyinirlər; hər ikisi uzun, ipək saçlarını orta hissəsində düzgün bölüb və qismən arxaya bağlayırlar, eyni şüşə kimi. Onlar bir-birlərinin cümlələrini bitirmirlər, əksinə fikirlərini və sözlərini bir səslə formalaşdırırlar və bir kimi danışırlar. İlk dəfə eşitdiyiniz zaman qorxulu bir təsirdir. Daha da narahat edən, film davam edərkən tamamilə normal səslənir.
Joan və Jean tək bir adama, gözəl rapçi qonşusu Gareth Mulroney-ə (süksi, şirniy Orlando Bloom) aşıq oldular. İlk baxışdan sevgi, yoxsa bu, bircə dəhşətdir? Sonra onlar onun kilsə qapısından çıxmasını nəfəssiz gözləyirlər. Gözləri ikili bürc kimi parlayan, ona təklif edirlər: "Mən sizə daxili cowgirlimi göstərmək istərdim!" O, cazibədar, maraqlanır, qızğındır. Üçlük yataqda yatır, Gareth orta tərəfində yarı çılpaq sevimli cowgirls, ki ooh və ahh onu adoringly üstündə. Onlar qızılbalıqlar və o onların haqqıdır. Herzogun təsəvvür etdiyi seks səhnəsi belə oynayır.
Lakin onların xoşbəxtliyi qısa müddətdir. Bu görüş və nəticələri bacardıqca, bacılar məhkəmə zalında bir araya gələrək, əsasən təqib ittihamlarından müdafiə edirlər. Gareth, Joan və Jean ilə bir müddət birlikdə olduqdan sonra onları atıb və arvad götürüb. Onlar inanmırlar ki, boş qəzəbləri ilə onun maşının içini yandırdılar. (Onların istifadə etdikləri benzinin alınması öz-özünə bir mini-mənəviyyədir.) Gareth'in vəkili, məhkəmə qarşısında münasibətlərin təmiz cinsi olduğunu iddia etməyə çalışır. Joan və Jean öz hərəkətlərini bəhanə ilə bəhanə edirlər. Sevgi idi! Onlar bir səslə ağlayırlar və sonra, Onu sevməyi heç vaxt dayandırmayacağam!
Amma ümid yoxdur. Onların bağlanmış qəlbləri qırılıb və məhkəmə işi onlara həm şöhrət, həm də utanc gətirib. Bir kəndli (John Kavanagh) onlara acıqlanır, çünki onlar üçün ən yaxşısı qaçmaqdır. Onlara başqa şəhərdə yerləşən, lazım olmayan bir mənzildə istifadə təklif edir. O, onları yalnız onlardan istifadə etmək istəyən yad insanlara qapını açmamağa çağırır. Buradan etibarən, Bucking Fastard bir xəttli hekayədən daha çox qarışıq vijetlər toplusuna çevrilir. Bir də pis qonşumuz (Malcolm Adams) onları geyimdən çıxardığı şəkillərini çəkməyə və İnternetə yerləşdirməyə çalışır. (Onlar başlarını bir araya gətirirlər və onu aldatmaq üçün gülünc bir plan hazırlayırlar.) Ancaq tezliklə hətta onların rahat mənzilləri həbsxanaya bənzəyir: onlar bir macera ilə məşğul olurlar, onları sevən bir teyzə (Marion ODwyer) ilə yaşamaq üçün gedirlər və onları kənd mülkiyyətinin yaxınlığında bir sirli mağarayı araşdırmağa təşviq edir. Həmişə qorxudan görünən üzü olan Cupid adlı tilki onların maskotu olur. Bütün bunlara baxmayaraq, onlar itirdikləri sevgilərini yaslamağa davam edirlər. Amma bəlkə də yeni birini tapa bilərlər?
Bütün bunlar nə deməkdir? Hekayə York, İngiltərədən olan əsl həyat ikimilərindən ilham alsa da, Freda və Greta Chaplin, bir səslə danışdılar və Jean və Joan kimi hər şeyi birlikdə etdiklərisürük hekayə saf, şirin, gaga Herzogdur. Filmdəki ən parlaq səhnələr qızların sevdiyi mağarada baş verir, burada daha yaxşı bir həyat üçün yol qazmaq üçün illərdir çalışırlar. Herzog və onun tez-tez çəkən kinematoqrafı Peter Zeitlinger, iki nəfərin işıq haloları daxilində, qaya keçiddən keçdikləri zaman, ikişək şəkillərinin zəif şəkildə oyulmuş qabıq cameo kimi parlaq olması.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
