Sənin kitabında daha çox oxumaq üçün darıxıram: Moominlərin yaradıcısı Tove Jansson-un həyatının eşqinə yazdığı həssas və ehtiraslı məktublar

“Hər şey o qədər qeyri-müəyyəndir ki, məhz bu məni rahatlaşdırır,” deyir Tu-tikki, şimal parıltısının dünyəvi olmayan işığı altında azmış və qorxmuş Mumin-trollu sakitləşdirməyə çalışaraq.

Tove Yanssonun (9 avqust 1914–27 iyun 2001) özünün ikonik Mumin seriyasını — "Balaca Şahzadə"nin ruhani müdrikliyi, "Vinni-Pux"un mehriban səmimiyyəti və "Pınat"ın (Peanuts) hörmətsiz marağı ilə dolu personajların məskunlaşdığı, uşaq kitabları adı altında gizlənmiş fəlsəfi əsərlərdən birini — halüsinasiya etməsindən on il sonra o, Mumin dərəsinin müdriki, ürəyi isti, qəribə və demək olar ki, dözülməz dərəcədə sevimli olan Tu-tikki obrazını yaratdı.

Tu-tikki, Yanssonun bədii təxəyyülündə Emili Dikinsonun poeziyasını hərəkətə gətirən eyni qığılcımdan — artıq həyatının eşqinə çevrilməkdə olan qadına bəslədiyi heyranlıqdan doğdu.

Helsinki Rəssamlar Gildiyasının 1955-ci il Milad şənliyində Yansson özünü qrammofonun yanında tapdı və axşamın musiqisinə nəzarəti ələ almağa məcbur oldu. Başqa bir rəssam — Sietldə anadan olmuş fin oymaçısı, çap ustası və qrafik sənəti pioneri Tuulikki “Tuti” Pietilä də eyni şeyi etməyə məcbur oldu. Onlar bu şən vəzifəni bölüşdülər. Mən onların ikisini də valın yanında, ilin hitlərindən hansını növbəti dəfə qoyacaqları barədə həyəcanlı, başlarını tərpədərək müzakirə edərkən, ədviyyatlı şərab içdiklərini təsəvvür edirəm — rok-n-roll termininin yeni yarandığı, Net Kinq Kounun “If I May”, Elvisin “Baby Let’s Play House” və Doris Deyin “Love Me or Leave Me” mahnılarının çıxdığı il. Mən onların bir-birinə o qəribə, gizli maraq və həsrətlə dolu baxışlarla baxdıqlarını təsəvvür edirəm; onlar həyatı dəyişən ən böyük anları yalnız sonradan dərk etdiyimiz üçün, böyük bir eşqin, ömür boyu sürəcək bir sevginin hüzurunda olduqlarını heç cür təxmin edə bilməzdilər. Tovenin qırx bir, Tutinin isə otuz səkkiz yaşı var idi. Onlar növbəti yarım əsr boyunca, ölüm onları ayırana qədər birlikdə qalacaqdılar.

Onların erkən sevgilərinin incə həyəcanı və ömürlük sədaqətlərinin maqmatik özəyi "Tovedən məktublar" (ictimai kitabxana) səhifələrindən yayılır — Yanssonun dostları, ailəsi və digər rəssamlarla yazışmalarının tamamilə gözəl toplusu; burada o, yaradıcılıq prosesi haqqındakı düşüncələrini, təbiət aləminə və insanlardakı ən yaxşı xüsusiyyətlərə olan coşğun sevgisini, Tutiyə olan sarsılmaz məhəbbətini bölüşür. Hər şeydən əvvəl, onun şəxsiyyətinin parlaq istiliyi üzə çıxır — qeyri-adi təxəyyülə, ürəyi isti yumora və ruhun inadkar diriliyinə sahib, həmişə tamamilə özü olan bu insan, gənc bir qadın kimi anasına belə demişdi:

Rəsmimdə azad olmaq istəyirəmsə, özüm azad olmalıyam.