Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Məlumatda deyilir ki, "İS" mühəndisləri tez-tez tikdikləri sistemlərlə bağlı etik riskləri tanıyırlar, lakin Manchester Universitetinin yeni araşdırmalarına görə, onların üzərində hərəkət etmək üçün lazım olan səlahiyyət, təşviq və təşkilati dəstəyin çoxundan yoxdur.
Texnologiya, maliyyə, yarı kağız istehsalı və tədqiqat təşkilatları üzrə çalışan süni intellekt və proqram mühəndisləri ilə dərin müsahibələrə əsasən tədqiqat mühəndislərin düzgün olmayan çıxışlar, ədalətsiz avtomatlaşdırılmış qərarlar, izah etmək çətin olan AI sistemləri və insanların həyatına əhəmiyyətli dərəcədə təsir edə biləcək sahələrdə avtomatlaşdırılmış hökmlərin istifadəsi kimi məsələləri asanlıqla müəyyən edə biləcəyini tapdı.
Lakin bir çoxları özlərini qorumağa çalışdıqları, amma həyata keçirə bilmədiklərini hiss etdikləri tədbirləri də təsvir ediblər. Onların çatışmazlığı bilinçlilik deyildi. Bu, struktural güc idi.
Tədqiqatçılar bunu "etik agentlik olmadan etik məlumatlılıq" olaraq təsvir edirlər: doğru şeyi bilən, lakin buna əməl edə bilməyən mühəndislər.
10. Siyasət Konfransında təqdim olunan tədqiqat, mövcud nəzarət çərçivələrinin əsl etik praktikani ölçməsinin və ya sadəcə ətrafındakı sənədlərin ölçülməsinin suallarını qaldırır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
