Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
James Webb Kosmik Teleskopundan istifadə edən astronomlar kosmik qonşuluqumuzdan kənarda "öl" qalaktikadan qeydə alınan ən güclü qaz axını ölçdü və belə bir axının daim ulduz əmələ gəlməsini dayandırmaq üçün kifayət olmaya biləcəyini gördülər.
Təxminən 1113 milyard il əvvəl 23 böyük, sakit qalaktika öyrənərək tədqiqatçılar bir çoxunda çıxışları aşkar edərək, onların işığında xüsusi bir absorpsiya imzasını istifadə edərək, xarici qazın xaricdə atıldığını izlədilər. Onların məqaləsi Avqustun 25-də Astronomy & Astrophysics nəşrində dərc olunub. 14.
Maddə supermasif qara dəliklərə düşəndə, böyük miqdarda enerji buraxır ki, bu da qalaktikanın mərkəzindən güclü küləklər və ya axışlar gətirə bilər. Bu axışlar qazı qızdırır və qovurur, ulduz əmələ gətirən maddələri qoşur və yeni ulduzların əmələ gəlməsinin qarşısını alır. Qara dəliklərə qaz təchizatını kəsə bilərlər və qalaktikaların necə inkişaf etdiyini tənzimləməyə kömək edirlər. Bu axışları birbaşa öyrənmək qalaktikaların necə öldüyünü və ya "saldığını" anlamaq üçün əsasdır.
Əksər xaric axın tədqiqatları isti, iyonizasiya edilmiş qaz ölçür, lakin natrium "Na I D" ətirləmə ikiqatı ilə izlənilən soyuq, neytral qaz ümumi xaric axın kütləsinin çoxunu daşıyır.
"Neytral və iyonizasiya edilmiş axışlar olan qalaktikalarda neytral axışlar ümumiyyətlə iyonizasiya edilmiş axışlardan 10100 dəfə yüksəkdir". "JWST/NIRSpec indi Na I-nin izlənilən çıxışlarının yerli kainatdan kənarda birbaşa aşkarlanmasını təmin etdi".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
