Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
İnsanlıq Ayda gələcəkdə yerləşəcək bazalara baxarkən orada həyatın qorunması üçün bitki yetişdirilməsi vacib olacaq. Bitkilər qida, oksigen, dərman, su təmizləmə və tullantı təkrar istifadəsi təmin edə bilərlər və onları Ayın inkişafı üçün vacib edir.
Kosmik bioloq John Z tərəfindən "Ay cazibəsi ilə su dinamikasının qiymətləndirilməsi" adlı bir araşdırma. Öpüş, Karl H. Hasenstein və Kristofer P. McKay 4SPACE LLC ilə işləyir və ayın cazibə qüvvəsində suyun necə davrandığını anlamaq məqsədi daşıyırdı. Ay səthindəki cazibə qüvvəsi Yerin cazibə qüvvəsi qədər yalnız altı hissəlidir və tədqiqatçılar bitkilərin suvarılması üçün bunun nə demək olduğunu bilmək istədilər. Bu nəticələr "Microgravity Science and Technology" jurnalında dərc olunub.
Tədqiqatçılar ayın cazibə qüvvəsi altında yoxladıqları mayelərin davranışında aydın fərqlər aşkar ediblər.
"Su axınınının daha çox yüzey gərginliyi ilə əlaqədardır. Əsasən, səth gərginliyi səbəbindən o, (ay qravitasiyasında) o qədər də sərbəst axmır", - Florida Texnologiyasının direktoru və akademik məsələlər üzrə böyük vitse-prezidenti olan Kiss deyib. "Əgər ayda bitkiləri sulayacaqsansa, bütün sistemi Yer üzündə olduğundan bir qədər fərqli şəkildə dizayn etməlisən".
4SPACE Kosmosa gedən onun doqquzuncu təcrübəsi üçün planlar ilə Kiss-ə yaxınlaşdı. Eksperiment Lafayette'deki Luiziana Universitetindən Hasenstein ilə birlikdə hazırlanmışdır. Onun konsepsiyası və icrası üçün töhfələri kritik idi. NASA-nın Ames Araşdırmalar Mərkəzindən olan McKay da eksperimentin dizaynında iştirak edib.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
