ironiya



facebook twitter əjdaha lazımdı   izləmə   lələ   mən   googllalink

    1. Azərbaycanda "azadlıq" meydanının olmasıdı.
    2. #109696 - "təməl qramatika qaydalarını bilməyənlər qeydiyyatdan keçə bilməsinlər" - cəhtdən
    3. Dediyinin tam tərsini işarə etməkdir.
    4. ironiya sözü bəzən (bax:sarkazm ) sözü ilə qarışdırılır. Buna səbəb isə azərbaycan dilində tərcümələrinin yaxın olmasıdır. ironiya dilimizdə "istehza", "rişxənd" və "kinayə" mənalarına tərcümə olunur. Sarkazm isə "acı gülüş" və "acı istehza" mənalarına tərcümə olunur. Ümumi qayda çıxarmalı olsaq: "Real həqiqətlə ( və ya vəziyyətlə ) ziddiyyətli olan hadisələrin baş verməsi ironiyadır." Məsələn: Lenin, Stalin, Ernesto Çe Gevara kimi sosialist-kommunist şəxsiyyətlərin şəkli vurulmuş t-shirt və sayri istehlak mallarının satılması ironiyadır. Marketdə "şəkil çəkmək olmaz yazısının şəklinin çəkilməsi ironiyadır. Ateist bir şəxsin adının Allahverdi olması da ironiyadır.


sən də yaz!