45 yazar 55 başlıq və 116 entry
yenilə | gündəm | top

1 2

sol tərəfi keçid üçün boş saxlayan adam 6 star wars episode viii: the last jedi hedonizm infarkt keçirtdirən facebook statusları 3 azərbaycan texniki universiteti the strokes biqeyrət 5 əzabsız intihar üsulları 2 qız tutmağın yolları işid nikaltı savaşları genius sözlükdə görülməsi istənilən şeylər 2 yazarların paylaşmaq istədikləri şeirlər dirty girl elmi fantastik filmlər 2 qırmızı lifçikli qız 4 azərbaycan ağsaqqalları 2 rəng tonu temperament aytəkin zeynalova 2 nükleer başlıklı kız yazarların moderator olsa edəcəkləri 4 o. henry 2 tiresome william sydney porter anonim 2 mesaj qutusunda blowjob 2 məsləhətli dram filmləri 3 sözlüyə yenidən gəlinəcəyi təqdirdə alınacaq nicklər 7 çük bəlkəni əkiblər bitməyib 2 survivor 2017 2 hər dəfə sözlüyü bağlayıb çıxıb yenidən girmək təkcə mənmi edirəm deyə düşünülən şeylər 2 uvuvwevwevwe onyetenyevwe ugwemuhwem osas 4 şəxsiyyətin bir neçə yerə bölünməsi və şizofreniya 5 uşaq sahibi olmağın mənfi tərəfləri 5 roberto esquivel gözəl qadınlar yazarların hal hazırda dinlədikləri musiqilər 8 işi gücü azərbaycanı pisləmək olan tiplər 3 gijdıllağ 4 aşıq qərib yuxudan axşam durmaq 3 ikinci hissəsi daha uğurlu olan filmlər memorandum gənc verterin iztirabları billy milligan sözaltı etiraf 2 instagram işə yarayan internet saytları yazarları düşündürən suallar 5 ruanda qətliamı yunan musiqisi 2 damien chazelle la la land 2 russell's paradox türkləri sevmə səbəbləri 2 loxlanmış kimi hiss etmək 2 heath ledger 3 okies azərbaycana və ya azərbaycanlılara xas xüsusiyyətlər 2 valideyn women's march real madrid 3 sözaltı sözlük yazarlarının gündəlik həyat proqramları 2 azərbaycanı sevmək 6 telefonunu həmişə səssizdə saxlayan insan modeli 5 olsaydı dünya tarixini dəyişəcək hadisələr 5 carlos santana amerika birləşmiş ştatları amerika from.ae avstraliya açıq superman gringo ölən qadınları cənnətə huri kimi aparan insan qaçaqçısı mələk alternativ söz6 film adları 2 məhəmməd abutrika primat ilhan cavcav teliasonera bartu küçükçağlayan başın götündən çıxmır mizantrop shroud of turin ən yaxşı rus mahnıları 4 mükəmməl sözlər franz schubert








çox dil bilməyin mənfi yönləri



facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink

    1. #29204 nömrәli entrydәki intizara son qoyan başlıq.

    bәlkә dә tәk mәnfi yönü vardır. o da, izlәdiyin filmlәrin, oynadığın oyunların hansı dildə olduğunu qarışdırmaqdır hәr halda. tez tez başıma gәlәn hadisәdir. mәnfi yön demәk olarmı, bilmirәm.

    - kino nә dilindәydi?
    + türkcә idi deyәsәn. yoxsa ruscamıydı? nәm ala, yadımda qalmıyıb. imgiliscәdәn dә baxmış ola bilәrәm. hә, deyәsәn elә orijinal dildә baxmışdım.

    iş orasındadır ki, adam filmdәn bir replikanı beynindә bir neçә dildә canlandırır. bu da beyin amcıqlaması dediyimiz hadisәni yaşamağımıza sәbәb olur.
    (bax: götünden sebep uydurmak)
    2. arada bir ana dili olmayan bir dilden ana dilinde olmayan basqa dile tercume edende, arada ana dili korpu kimi istifade edende beyin amciqlamasi yasanir. ingilis-az az-rus hele arada bir turkcede bir soz deyirler onda vapse kisdillaq oluyor adam. birdefe prejeduce kelimesin basa salirlar dediler on yargi dedim o nedi ala, acdim lugeti luget rusca ruscaya cevirdim ordan azerbaycana sora turk ondan sorada ingilis :D got olmusdum
    4. bunu bilmədim hara yazım başlıq axtardım bu gəldi deyə bura yazdım yoxsa çoxda əlaqəsi yoxdu bu başlıqla. Deməli sözlükdəkiləri qoyuram qırağa facebookda bəzi insanlar statusları arada ingiliscə yazırlar məndə bəyənənlə baxıram görüm kimlər var görürəm bizimkilər de keçəndə kafedə oturub danışdığım insan bəyənib altındanda ingiliscə şərh yazıb status sahibidə ingiliscə cavab yazıb bir də bu bəyənənlərin arasında adı xarici özü bizdən olanlar olur mənim anlamadığım burda olan məqsəd olur indi düzdü kim nə dilində istəsə danışar heç kimdə qarışa bilməz anlayıramda dil ünsiyyət vasitəsidir mən bilən və insanlarla rahat ünsiyyət qurma üçün istifadə olunur jestlə nə bilim dumanla danışmaqdan daha asandır. indi bir insan anadili özü ilə eyni olan insanlarla niyə başqa dildə ünsiyyət qurur onu anlamıram. Özünün və əlaqə saxladıqlarının işini niyə çətinləşdirir bax onu heç cür anlamıram. bəlkədə mən geridəqalmışam.
    p.s. rus alman ərəb versiyalarınıda görmüşəm.
    6. Mənasız sözləri olan gözəl musiqilərin gözdən düşməsi
    7. az dil bilənlər tərəfindən mənfi yönlərinin tapılması
    8. Minimum 4-5 dil* bilmədiyin müddətcə olmayacaq problemlərdir.


sən də yaz!