maraqlıdır, bizim dildə viranxana də işlədilir, verənxana da, bəzən bəzi adamlar birincini nəzərdə tutaraq elə tələffüz edirlər ki *
virənxana kimi
, sanırsan ki, ikinci kimi səslənir -* ikincisi "brothel"in çox gözəl qarşılığıdır, nəinki fahişəxana, məncə -*
mesaj @115595 ♡
18:42
mesaj @115595 ♡
18:42
@115595 yəni o məkanın ən spesifik xüsusiyyəti baş verən cinsi aktla əlaqəlidir ki, verənxana sözü bu aktı xalq dilində öz içində ehtiva edir, ancaq fahişəxana - fahişə evi dedikdə, fahişənin öz qaldığı evi də öz içinə alır və sanki, fahişənin o cinsi aktı tərəf müqabili ilə icra etdiyi yer elə ancaq onun evidir mənasına gəlir, və ya sanki, fahişə ancaq o evin içində fahişə olur, çölə çıxdıqda fahişəliyini icra edə bilmir 🤔 nə isə qəlizləşdi, ancaq, deyəsən, "brothel house" ya "whorehouse" kimi sözlər də hərfi mənada fahişəxanaya ekvivalentdir elə
gündüz
gizlən
