arxivdən
seriallar, türkcə dublyajlar, musiqilər vasitəsilə baş verir. ağır şəkildə türkcə serial təcavüzünə məruz qalan azərbaycanlı gündəlik həyatda öz dilində danışsa da türkcə artıq çoxdan təhtəlşüura yerləşmişdir. və beləliklə əli aşından da vəli aşından da olur.
istədiyin qədər, lap istəyir gündə 15 saatlıq ingiliscə/rusca serial dozası qəbul elə, bunun dilə elə bir təsiri olmaz. azərbaycan neçə il sovetlərin tərkibində oldu amma 3-5 rusca söz xaricində elə bir təsiri olmadı. niyə? çünkü dillər tamamilə fərqlənirdi, ayrı dil qrupları idi, cümlə quruluşu başqa idi.
amma türkcə elə deyil. heçolmasa yaxşı türkcə danışa bilsə deyərəm hə.. o da yoxdu
buradan hara?
təzədən başla ↺