12. xoşa gelen hal olmamaqla beraber bir dilin diger dil terefinden zorlanması ve ya tecavüze uğranması da deye bilerik buna...

ama yuxardakı fikrime baxmayaraq, bezen bunu özüm de edirem ve elbetdeki bilmeden. ə herfinin istifadesi xaricinde eger yazılarımda bele bir "sehv" görende bilgi verin xahiş edirem...

ilk türkiyeye gelende bezi sebeblere göre tam 2 il azerbaycana getmedim ve bu 2 ili olsun sadece türklerle qaldım. ayda bir - iki defe dostlarla görüşerdim. ve 2 il sonra azerbaycana geldim. danışıq sırasında men de bunun ferqine vardım ve etim tökülmeye başladı. ama yene de bezi sözlerin azerbaycan dili qarşılığını tapa bilmirdim ve mecbur türkçe deyirdim. atam mene "adamsan adam balasısan ya türkçe danış, ya da azerbaycan dilinde her iki dilin anasını belleme" demesi ile ilk bildirdiyim zorlama meselesi ortaya çıxdı...

bacardığımız qeder dilimizi qoruyaq. gördüyüm, danışdığım bir çox türk azerbaycan türk dilinin öz türk dili olduğunu deyir ve qebul edir. 3