13. Təəssüf ki, durub-durub bu yaşımda oxuduğum əsər. Original adı: The Catcher in the Rye, Türkiyədə ilk nəşri Gönülçelen adı ilə reallaşıb. Hətta, bir bilgiyə görə kitab qurdu Teoman eyni adlı mahnını bu əsəri oxuduqdan sonra yazıb.
Yeniyetmə vaxtı yaşadığım hisslər və müəyyən qədər hələ də özünü göstərən düşüncələri gördükcə keçmişimlə söhbət edirəmmişəm kimi gəldi. Bir növ psixoloq otağında hipnoz vasitəsilə şüuraltına enib travmaları tapıb, üzləşmək kimi bir şey oldu mənimçün müəyyən qədər.
Azərbaycan dilində, pdf formatda oxudum əsəri. AMK (Azərbaycan Milli Kitabxanası)-nın saytından yükləmişdim. Tərcümə Tehran Vəliyevə məxsusdur. Həqiqətən möhtəşəm tərcümədir.

Yükləmək üçün:
http://anl.az/el/Kitab/2013/263845.pdf
Problem yaşasanız bu linkə daxil olub siyahıdan seçin. Siyahı da babbbat siyahıdı:
http://anl.az/el/latin_qrafikasi/de/de.php

Xoş mütaliələr...