bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
Yoxlama mesaj

...

altyazı vs dublyaj

əjdahalar   googlla
ingilis dilini öyrənəcəklərə tövsiyələr - azərbaycan kinoteatrında rusca film izləmək - işə yarayan internet saytları - aztv kino dublyajları - film və serial izləyərək xarici dil öyrənmək - azərbaycanca altyazılı filmlər - kinoteatrda dublajlı filmlərin olmaması - iran filmləri - kinoteatrda türkcə verilən filmə rusca altyazı yazmaq
    2. dublaji tipik azərbaycanlılar izləyir. altyazını isə biraz filmə marağı olub anlayanlar.
    dublajla filmə baxmağı heç məsləhət görmürəm çünki aktyorların original səsini eşitmək daha məqsədə uyğun və realdı. məsələnin yeni dil öyrənmək tərəfinə girməmişəm hələ.

şərhlər:

hələ şərh yoxdur.


hamısını göstər

üzv ol

...