13. fransız dilində kimdənsə hal-əhvalını soruşmaq : əvvəlcə onu deyim ki, fransızların həssas olduğu daha bir mövzu çox səmimi olmaqdı. yəni çox səmimiyyət onlarda kobudluq və iticilik kimi qarşılanır. buna görə də bir fransız ilə tanış olan kimi çox səmimi olmasaz yaxşıdı.(yəni görən kimi haləhval tutmayın) . kiməsə "necəsiz?" sualını " comment allez vous?" [koman tale vu] şəklində vermək lazımdı (düz tələffüz və heç vaxt "sən" deməmək mütləqdi) , qeyri-rəsmi isə "comment vas-tu?" [koman va tü] demək olur. dilimizə hərfi tərcüməsi "işlərin necə gedir?" dir. burada "comment" "necə" sual sözü , "allez" və "vas" "aller" [ale] felinin ikinci şəxsin tək və cəmində indiki zaman formasıdır .(kökünü dəyişən feldir) cavab olaraq "mən yaxşıyam" "je vais bien" [jö ve biyən] , "pis deyiləm" "pas mal" [pa mal] və ya "xəstəyəm" "je suis malade" [jö süi malad] deyə bilərsiz.əgər bir qıza gözəl olduğunu demək istəsəz "vous êtes très belle" [vu zet tğe bel] və ya "vous êtes très jolie" [vu zet tğe joli] deyə bilərsiz.
not: dostlar, özüm qısa-qısa və sizi maraqlandıracaq ifadələri yazıram ki, həm maraqlı olsun,həm də bezməyəsiz.