42. sözlük qaydalarının 3-cü bəndində deyilir:
"birinci şərt azərbaycan dili qrammatikasına uymağınızdır, düzgün yazılış və azərbaycan hərflərindən tam istifadə etməyiniz daha yaxşı olardı."

bu qaydaların qetdiyyatdan keçmiş hər bir istifadəçi üçün məcburi olduğu nəzərə alınsa, sözlükdə başqa dildə yazı yazılmasına icazə verilməməlidir.

qaydaların sözlüyün "konstitusiya"sı olduğunu düşünsək, heç bir başqa qayda bu qaydalara zidd ola bilməz.