5. istifadəsi qanunla mütləq olan ifadədir. ər sözü nə qədər normaldırsa, arvad sözü də o qədər normaldır. istifadəsini bəyənməyən qadınlar özlərindən, cinsiyyətlərindən o qədər utanırlar ki, adi və mənasında pis heç nə olmayan sözü təhqir kimi qəbul edirlər. (baxma: çobana çoban deyərlər)

təbii ki, qadın və ya xanım sözləri ilə arvad sözünün yerini səhv salmaq da olmaz. arvad yalnızca qadının ailə strukturundakı ünvanını göstərir.