3. kökü ərəbcədən gələn bir kəlimədir. vidalaşarkən deyilən sözdür.bu sözün belə bir hüzünlü havası var. məsələn "sağol" yaxud "görüşərik" sözündə yoxdu bu hava. bu sözü deyəndə sanki insanın özünə aid bir parça qopur içindən. məsələ bu kəlimədə bitir. əlvida bir bitiriş şəkilidir amma məsələn həyatınızda müəyyən yer tutmayan insana deməzsiniz o kəliməni. sevdiyin birinə bu sözü deyəndə tamam başqa bir hüzün boğur adamı. "birgün ayrılsaq mənə əlvida demə" deyən bir sevgilim var idi. mən haramı düzündə səngərdə dayananda o business class`da uçmuşdu kanadaya təhsilini davam elətdirməyə heç sağol demək də qismət olmadı. oğuz atay "tehlikeli oyunlar" romanında "kəlimələr bəzi mənaları ifadə eləmir" deyir. bax bu əlvida kəliməsi o mənanı tam ifadə edir.