3. elə də pis tərcümə deyil. aztv tamamən filmin orijinal səsini kəsib, səssizlikdə sadəcə aktyorların səsini verir. bunlar da tamamən arxa fonu kəsirlər, amma əvəzinə özləri səs effektləri əlavə edirlər. məsələn, personajların oturduğu yerin akustikası, bağda gəzişərkən quşların səsi, əsgərlər yeriyərkən silahların çıxartdığı səs və.s. bunlar atmosferin yaradılması üçün vacib şeylərdi. igidi öldür haqqını yemə deyiblər. dalğa tv-nin dublajı yaxşıdı. ən azından digər kanallara nisbətdə.