ingiliscə danışarkən buraxılan quşlar
əjdahalar googllaNəysə getdik birinci marketə girdik. Satıcı yaxınlaşıb üzümə şrekin pişiyi kimi baxır:
-xanım, kömək edə bilərsiz?
-əlbəttə (düşmüşəm arxasınca)
Getdik iki turist durub əllərində yuyucu toz. Satıcı dedi ki, mən sizə deyim siz başa salın ki, necə istifadə etməlidir. Razılaşdım, çünki özümü sındırmaq istəmirəm. Amma ürəyimdə də bilirəm ki, mən ancaq "yazılı ingiliscə" bilirəm. Çünki bizim sistemdə speakingi öyrətmirlər axı. Nəysə satıcıya dedim göndər gəlsin. Evi tikilmiş nə desə yaxşıdı?!
- bundan bir damcı "pısqırtsın" , biraz gözləsin əlində yusun.
Necə gülməyim gəlir, ingilis dilin bilmirsən yaxşı, "pısqırtsın" nədi? özümü saxladım, birtəhər turistə başa saldım. Amma son anda "hand'nən wash" deməsəydim kaş...
Xoşbəxtlikdən satıcıyla, dostum heç nə bilmirdilər deyə üzümə vuran olmadı. Amma özüm aldım da payımı. Deməli 11 il məktəbdə keç, unidə keç, o boyda balla yazılı imtahan ver, gəl axırda bir cümləni deyə bilmə. O anda mənə kağız versələr o izahı səhvsiz yazardım amma deyəndə belə biabrçılıq oldu. Təhsili tənqidə keçmədən entryni bitirirəm. Speaking öyrənin dostlar, grammardən əlimiz boş qalır.
üzv ol