4. a dime a dozen – yayğın, ümumi
ace in the hole - kozır, son zərbəni vurmaq üçün saxlanılan kozır, son zərbə kimi bişey
do you read? - eşidirsən? (radio və ya telekommunikasiya əlaqəsi zamanı işlədilir)
to have an eye on something - bir şeyi yaxından, diqqətli və aramsız olaraq izləmək
not have a clue/ have no clue - bir şey haqqında heç bir fikri(məlumatı) olmamaq, tamamilə məlumatsız olmaq, bilməmək.
easy does it! – yavaş!, diqqətli ol!
every now and then - arabir, hərdən, bəzən
gravy train - asan bir iş görərək çox pul qazanmaq, əmək sərf etmədən pul qazanmaq
hang in there! – vaz keçmə!
it's not rocket science – başa düşülməsi çətin deyil
pull yourself together – özünə gəl!, sakinləş!
that was the last straw – səbrim tükəndi, boğaza yığılmışam
to be better off - daha yaxşı vəziyyətdə olmaq
to make ends meet - ehtiyaclarını qarşılamaq, dolanmaq
to work until you drop - yorulanadək işləmək, taqətdən düşənə qədər işləmək
to be in touch – əlaqədə olmaq, əlaqə saxlamaq
to be on thin ice – təhlükədə olmaq
to be right as rain – tamamilə düz(haqlı) olmaq
to bite off more than one can chew - çox çətin bir işi görməyə çalışmaq, bir əldə iki qarpız tutmaq
to feel blue - kədərlənmək, özünü pis hiss etmək
a penny for your thoughts - sən nə düşünürsən?, sənin fikrin nədir?
to read between the lines - sətiraltı mənaları dərk etmək
to feel on top of the world – özünü çox xoşbəxt hiss etmək
to give no quarter - aman verməmək, gözünün yaşına baxmamaq
to go down in flames - uğursuzluğa düçar olmaq
straight arrow - etibarlı
like shooting fish in a barrel - çox asan
to throw in the towel - vaz geçmək, tərgitmək
to roll the dice - risk etmək
to be a barrel of laughs - gülməli, məzəli
to hit the roof - çox əsəbləşmək
to be in a fog - çaş-baş olmaq.
to be all wet - tamamilə səhv olmaq