2. Doğrusu "nadiri taxtda görüb,şah abbası qundaqda" olan frazeoloji birləşmədir. Bəzi mənbələrdə süleyman adı işlənməsi yanlışdır. Çünki səfəvi şahı birinci (və həmçinin sonuncu) süleyman 1667-1694 cü illərdə taxtda olmuşdur. Nadir isə 1736-dan sonra hakimiyyətə gəlir. Süleymanı qundaqda görən biri 50 yaşına çatanda nadiri də görə bilər, bu məntiqlə də bu frazeoloji birləşmə yanlış olur...