2. filmin adı fransız dilindəki 'sans foi ni loi' (nə iman nə də qanun - nə ilahi qüvvədən nə də insandan qorxmaq mənasına gəlir) idiomundan yaranma söz oyunudur. sans toit ni loi, '(nə sığınacaq/dam nə də qanun)' mənasına gəlir. həmçinin sans toit [damsız] və sans toi [sənsiz] sözlərinin tələffüzü fransız dilində eynidir...