məqalə, yazı, tərcümə

1. Qardaş burdan qubadlıya gedən hacı mənə dediki əvvəlcədən notda tərcümədi falan yaz zad ya moderlər bi fikir bildirsin

2. Yalnış anladın ancaq tərcümə yox öz yazdığım, hardasan götürüb tərcümə etdiyim falan bu tip yazıları

3. Moderlər bişey deyər indi .Məsələn mən dinlə marksist başlığında elə bi səhv etmişdim taktik verdilər düzəltdim

4. onu məndə soruşmaq istiyirdim. məsələn hardansa məqalə tərcümə eliyəndə, ya da kitabdan çıxarış eliyəndə mütləq müəllifi göstərməliyik?

5. məqalənin mövzusu ilə əlaqədar başlıq açıb yazsaz daha yaxşı olar. müəllif qeyd olunmalıdı sizə aid deyilsə

6. mən tərcümə etdiyim yazıların çoxunun müəlifi yoxdu.Məsələn məqalənin adı "ANARxist inqilab Və
qadınların qurtuluşu" məsələnin bunun yazarı məlumdu başlığa elə bunu yazım?ya olmasa belə?

7. yazıdan sonra altında "alıntıdır","götürülmədir" və s. kimi qeydlər vermək olar

8. yo elə başlığı elə açım ? "anarxist inqilab və qadınların qurtuluşu" deyə? sonra qeyd edərəm

9. beli basligi ele ac - "anarxist inqilab və qadınların qurtuluşu"
entrynin altinda da yaz muellif filankes ve menbe filan yer - ya link ya da kitabin adi filan bele.

10. sağol

11. meqale adları uzun olur. qısa olanları aça bilərsən. və ya əlaqədar başlıq açmaq olar ya da mövcud əlaqədar başlıqları tapıb altına atmaq olar

12. #123166 entrym nəsə xəbərlənib bir baxın görün nəsə var.

13. belə bir qayda var ki, entryni yazmağa başlarkən tanım vermək vacibdir. tanımı verdikdən sonra rahat yaza bilərsən, bunun da bir qaydası var. düzdü nə qədər də format qalmasa da sözlükdə ən azından mən üstümə düşən işi yerinə yetirirəm. entrynin şikayət səbəbi sənə mesaj olaraq gəlməli idi. deyəsən gəlib. yazdığım kimi "məqalə filankəsindir mən də əlavələr etmişəm" kimi yox "filankəsə məxsus olan məqalə" yaza bilərdin. əsas odur ki, tanım olsun.
Partizan xəbərləməklə bir şey dəyişməz qərarı moderlər verir sonuçta. fikrimcə az da olsa yanlışlıq var entrydə. görəy moder amcalar nə deyir. -*

14. onu yazmışamda

15. not: məqalə carlos fernándezə məxsusdur.mənim işim tərcümə və əlavələr olub

16. nəblm day. əgər önəmli deyilsə takan olmayacaq, raaat ol -*

17. ə na qatığ adamlarsız sözlük formatını hələ öyrənə bilməmisiz? məqalə nədi hahahah