milçəklər kralı



əjdaha lazımdı   izlə   lələ   mən   googllalink

    1. william golding tərəfindən yazılmış olan, orjinbal dili ingilis dili olan modern klassik dünya ədəbiyatının bir nümunəsidir.
    (bax: lord of the flies)
    hələki sonuna qədər oxumamışam ancaq türkcə tərcüməsinin yetərsiz olduğunu düşünürəm. oxumağa niyəti olanlara tövsiyyəm əllərindən gəlirsə orjinal dilində vəya varsa azərbaycan dilində olan versiyalarına başlasınlar.
    2. Türkcə tərcüməsi bərbaddı, amma orijinaldan da oxunulsa məncə elə də əhəmiyyəti olmayan əsər.
    3. overrated kitabdır. Türk dilində tərcüməsi pox günündədir. bizim dildəki çevirisi pis deyil. Amma onuda rus dilindən deyəsən ediblər.


sən də yaz!