28 yazar | 5 başlıq | 91 entry
yenilə | gündəm

#son entrylər 91 yeni entry
#zirzəmi 15 yeni entry

düşün ki o bunu oxuyur 8 azərbaycanda qiymət artışları 6 sevilən mahnının ən vurucu cümləsi 5 sışdın, sışdın. nədiə? nədiə?   sözaltı günlük 2 sultan ibrahim 2 analitik düşünmə bacarığı 2 covirgin   şahsiyet | kino 2 ruha təskinlik qarışığı əziyyət verən mahnılar   əlvida   sevilən mahnının ən vurucu cümləsi 3 düşün ki o bunu oxuyur 6 bir qadın | kino   sözlük yazarlarının dinləməkdən bezmədiyi mahnılar   cavid ağa   kasıb olmağın müsbət tərəfi 2 ən cəlbedici film personajları | kino 3 cedric bakambu   lucas digne   tattoo ediləsi sözlər   azərbaycanda masklunizm anlayışı   ən yaxşı serial epizodları   fəlidən doğru xəbər   gəl yuxuma   komedixana | kino 2 sözaltı etiraf   seks vaxtı edilən umbaylıqlar 4 qaqa sənsən, gicdıllaq   sözaltı sözlük üçün tövsiyələr   birkahvebingiybet   hörümçək 3 timidus   uşaq mahnıları 3 oktay derelioğlu 4 sözlük yazarlarının etdiyi kiçik çılğınlıqlar 3 yazarlara whatsappdan gələn son mesaj   lisey uşağı   derek   ana   yevgenika   mark eliyahu   dream is destiny   heydər əliyev adına azərbaycan ali hərbi məktəbi   işsizlik   the pianist | kino   adəmdən öncə   qılınc müsəlmanı   aman ayrılıq   sevda ələkbərzadə   afaq gəncəli   poker face   azərbaycanda hicablıların sayının artması   eyni anda 4 qadınla münasibətdə olmağa icazə verildiyi üçün islam dininə sitayiş edən kişi obrazı   traduttore traditore   hi dollar 2 ən yaxşı film introları | kino   islamda lezbianlıq   the power of the dog | kino   the picture of dorian gray   tony leung chiu wai | kino   it   polonez   random klaviatura   ingilis dilindəki qəliblər   lo-fi 2 ağrı verən cümlələr 3 azərbaycanda qiymət artışları 5 barmen   yayın gəlməsi ilə gözə girən həşəratlar   qış depressiyası 2 earth porn   öyrənildiyində təəccübləndirən məlumatlar 2 epinephrine   gecəyə bir mahnı paylaş   qadının ağlaması 2 yazarların uşaqlarına danışacağı əfsanə adamlar 2 çghb 2  









müləmmə

| ədəbiyyat

facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink


    1. lirik növə daxil olan, hər beyti ayrı dildə yazılmış şeir formasıdır.

    müləmmə-ərəbcədən tərcümədə rəngbərəng, bəzəkli deməkdir. azərbaycan şairlərinin müləmmələri ,adətən, üç dildə- azərbaycan, ərəb və fars dilində yazılırdı. əsasən, qəzəl və məsnəvi formasında olur.

    misal üçün cəlaləddin ruminin "Mahəst nəmidanəm Xurşid ruhət ya nə" müləmməsini göstərmək olar, hansı ki, fars və türk dilində yazılmış misralardan ibarətdir.

    Mahəst nəmidanəm Xurşid ruhət ya nə
    Bu ayrılıq oduna necə gedərəm yanə.
    Mürdəm zi fıraqi tu mürdəm ki həmə danənd
    Eşq odu nihan olmaz yanar düşücək canə.
    Sevdayi ruhi Leyli şud hasili ma xeyli
    Məcnun bigi və veyli oldum yenə divanə.
    Səd tir zənəd dil an Türki kəman-əbru
    Fitnəli ala gözlər çün uyqudan oyanə.
    Ey ?ah Şücaətdin Şəms-ül Həqqi Təbrizi
    Rəhmətdən əgər nola bir qətrə bizə danə.

    6 əjdaha!

    27.07.2020 20:11, itsmeSabi


üzv ol