Belə ki, amerikalı lyman cultar tarlasına girərək kartof yeyən donuzu tüfənglə vuraraq öldürmüşdü. Donuzun sahibi - britaniyalı charles griffin donuzu çox sevdiyini deyərək lyman cultar’dan külli miqdarda pul tələb etdi. Cultar isə ona heç bir ödəniş etməyəcəyini, öz ərazisini qoruduğunu dedi.
Bu balaca münaqişə böyüdü və charles bu hadisəni ingilis nümayəndəliyinə danışdı. Onlar cultar’ı həbs etdilər. Bundan xəbər tutan abş məsələyə müdaxilə etdi.
Balaca bir münaqişə iki dövlət arasında bir problemə çevrilmişdi. Artıq san juan adasının kimə məxsus olduğu barədə söhbətlər gedirdi. Hətta vəziyyət o yerə gəlmişdi ki, tərəflər hərbi güc istifadə etmək qərarına gəlmişdilər.
Lakin aparılan danışıqlar zamanı problem həll edildi və zamanla aparılan danışıqlar nəticəsində ada amerikaya verildi.
“Müharibədə” isə yalnız bir qurban var idi : öldürülən donuz.