The film has won rave reviews from film critics but a translator of Homer's work was less than impressed.
Related stories
REPLAY - US midterms: "Today begins the Great American comeback" (Hakeem Jeffries)
‘We defeated Goliath’: Talarico says after historic Texas Senate win
Historic leadership firsts for minorities across US in midterm vote
House Democratic leader Hakeem Jeffries hails midterm victory
Democrat Brian Poindexter Defeats Rep. Max Miller, Who Faces Domestic Abuse Allegations
What Just Happened in Texas Changes Everything