bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 1,615 stories
World
Anthony Fauci refuses to answer questions during US Senate hearing discussing Covid origins
The former top US health official said he feared Republicans could try to trip him up and use his testimony to prosecute him for perjury.
World
Two firefighters die in Crete as wildfires threaten parts of southern Europe
Gale-force winds have whipped up the flames prompting the evacuation of several villages on the island, as parts of the continent also conti
World
Oscar-winning songwriter Glen Hansard killed in crash
Hansard, who was 56, won the best song Oscar for the 2007 low-budget musical film Once.
Education
Cyber-attackers take 607,000 records from Department for Education
The DfE says it is working closely with the National Cyber Security Centre and the National Crime Agency.
Politics
'Every day I'm just winging it': The families hoping for social care reform
As Andy Burnham outlines his aim to overhaul social care, BBC News speaks to the families caring for loved ones.
World
Planes dump water on French wildfires as temperatures rise
Authorities have been trying to contain the wildfires, which have been burning for days.
World
Saudi Arabia joins US in strikes on Iran-backed militias in Iraq
US Central Command says proxy groups launched attacks against US bases and Saudi energy infrastructure.
World
Zelensky and Netanyahu meet Trump as wars in Ukraine and Iran drag on
The two leaders sound encouraged after holding back-to-back bilaterals at the White House.
World
Ghana hit by nationwide blackout as power plants fail
The massive outage has left homes, businesses and some essential services severely disrupted.
World
More than 100 aftershocks hit Japan after powerful quake that killed 13
People are being urged to stay alert, with earthquake aftershocks potentially reaching magnitude 7, officials say
World
'I thought I would die': Survivors describe shock and horror of powerful Japan earthquake
Rescue operations are ongoing following the 6.8-magnitude quake, as survivors wrestle with the shock.
World
Gironde wildfires flare up as French region braces for new 40C heatwave
Firefighters are braced for a sharp rise in temperatures on Wednesday, which could complicate the containment of wildfires.
World
French Navy carries out 'shooting drill' mid interview
Shadow Home Secretary Chris Philp says the vessel fired 17 shots as he was giving a BBC interview.
World
Japan earthquake: What we know so far
Japan is reeling from a major earthquake that hit Kyushu island. Here is what we know so far.
World
Uefa reacts with fury to Infantino World Cup plan
European football's governing body Uefa reacts furiously to proposals from Fifa to seek private investment in its competitions, including th
World
Odyssey translator writes scathing review of Nolan film adaptation
The film has won rave reviews from film critics but a translator of Homer's work was less than impressed.
World
'It's a hell of a situation': Spain grapples with devastating wildfires
Three fires in the Madrid region have caused special concerns, with a new heatwave expected to hit Spain from Wednesday.
Education
Schools to offer technical subjects to pupils from age 14 in England, Burnham says
The government wants pupils to take courses like AI and manufacturing which are linked to local jobs.
World
Mancini reappointed Italy boss after Pirlo controversy
Roberto Mancini is appointed Italy manager for a second time - just a day after Andrea Pirlo rules himself out of the running for the job an
World
US singer D4vd to go on trial for murder in death of 14-year-old
The star is accused of killing Celeste Rivas Hernandez, whose remains were found in a Tesla registered to his address.
World
'A narcissist': Victim's family hits out at Kohberger for challenging murder conviction
The man accused of killing four students in Idaho is taking back his plea, which was made to avoid the death penalty.
World
'A lover of life' - Seattle pays tribute to food festival shooting victims
Families grieved on Monday as they remembered the three people killed in a shooting at a food festival.
Health
Inside Health
How understanding inflammation could transform treatments from cancer to Alzheimer’s.
Health
'Things need to change': The campaign for women's minister
Eimear, Pearse, Aoísha and Devyn from Ballycastle want to see a change in how women are protected in NI.
Page 41 / 68