bbc.co.uk
Every bbc.co.uk story we have translated and published, newest first. · 1,448 stories
World
Clean sweep for Mamdani-backed candidates in New York's Democratic primary
Brad Lander unseats Dan Goldman in a race that laid bare the city's divisions over the Israel-Gaza war.
Science
Hundreds of schools plan closures ahead of red heat alerts
The temperature topped 34.6 C in Wisley, England, on Tuesday while Scotland and Northern Ireland saw their hottest days of the year.
Science
The UK's summers are getting hotter - but how prepared are we?
Based on current trends parts of the UK are set to see 40C summers regularly within a couple of decades.
World
UN says it will evacuate sailors stranded in Strait of Hormuz, as Rubio warns against tolls
US Secretary of State Marco Rubio warned Iran that no country can charge fees for ships to travel through the strait.
World
Ransom note claims Nancy Guthrie died after abduction
On Tuesday, Today show presenter Savannah Guthrie begged anyone with information to come forward, saying, "We are in agony."
Sport
Ramsey appointed Oxford United head coach
Former Arsenal and Wales midfielder Aaron Ramsey is appointed Oxford United head coach.
World
Israeli troops kill two in south Lebanon after lull in fighting, authorities say
Israel's military says the two men were Hezbollah operatives, but the Iran-backed group accuses it of a ceasefire violation.
World
Have World Cup changes made final group stage games unfair?
With eight teams already having nothing to play for, has the jeopardy in the group stage at the World Cup been diminished? And are concerns
World
Drowning deaths soar in France as Europe buckles in peak of heatwave
Forty people have drowned in heatwave-related deaths in France since last Thursday, Prime Minister Sébastien Lecornu says.
Sport
Phelan named permanent Everton manager
Scott Phelan has been appointed permanent head coach of Everton Women following an interim period last season.
World
US top court says Rastafarian man cannot sue prison guards who cut his dreadlocks
The former Louisiana inmate argued his Rastafarian faith was violated after prison officials focibly shaved off his hair.
Sport
O'Neil signs three-year deal as new Ipswich boss
Ipswich appoint former Wolves and Bournemouth boss Gary O'Neil as their manager on a three-year deal after Kieran McKenna's departure.
Sport
Former Scotland striker Miller named Maccabi Tel Aviv boss
Former Scotland striker Kenny Miller is appointed Maccabi Tel Aviv head coach on a permanent basis after a spell as caretaker and is joined
World
Dozens of ships head through Strait of Hormuz after US-Iran deal
Traffic in the waterway has risen since the US and Iran signed a deal aimed at ending the war, including 42 ships on Saturday alone.
Sport
Who is the DR Congo superfan?
BBC Sport's Ask Me Anything team explains who the DR Congo superfan is before the first World Cup game he will attend.
Sport
Quiz: Name every England World Cup goalscorer since 2014
Fifteen players who have scored for England across the past four men's World Cups. Can you name them all?
World
From cool-down spots to chalk on windows - how Europe is coping with the heat
People across the continent are taking measures to cope with the searing temperatures gripping Europe.
Sport
Will England fans in Boston follow Scotland's lead?
After Scotland win the hearts of Boston, can England fans follow in their footsteps?
Sport
Having a Scottish baby & good vibes - Johansson on Motherwell move
Alfred Johansson aims to consolidate on last season's success at Motherwell, with the new manager impressed by those running the club and sa
World
Irish government to contribute £197m to cross-border rail services
The money will come from the last allocation from the Irish government's Shared Island Fund.
Sport
All done deals in June 2026
Check out the significant signings and departures in the Premier League, Scottish Premiership, EFL and Women's Super League.
Sport
Who are the Ghana players England should look out for?
England face Ghana in their next World Cup match as both sides look to secure a place in the next round. BBC Sport takes a look at the Ghana
Sport
The trial that saved Antoine Semenyo's career
BBC Sport traces the origin story of Manchester City and Ghana star Antoine Semenyo, and hears from former coach David Hockaday about the tr
Sport
What are Clarke's big calls for Brazil? And who would you pick?
BBC Sport Scotland outlines the key selection issues facing Steve Clarke as Scotland take on Brazil in one their biggest ever games, plus pi
Page 57 / 61