independent.co.uk
Every independent.co.uk story we have translated and published, newest first. · 2,477 stories
World
Make America Grate Again? U.S. and Mexico locked in $1 billion cheese war
The U.S. is objecting to Mexico's new trade deal with the European Union, which extends special protections to hundreds of European products
Culture
Star Trek asks fans to help set Vulcan salute world record to celebrate iconic show’s 60th anniversary
The Vulcan salute is made by the alien lifeform by holding up a hand and separating the middle and the ring fingers
World
Judge blocks Trump mail ballot rules over ‘overwhelming risk’ to voters
A federal judge has temporarily halted key elements of a new U.S. Postal Service policy directed by President Donald Trump that would restri
Culture
Emmerdale viewers left furious after long-standing character dies: ‘He deserved better’
It’s end of an era for soap
Culture
Zara Larsson explains why she doesn’t want Grammy for Best New Artist
The Swedish popstar is riding high on the success of ‘Midnight Sun’
Culture
John Cleese responds to Miriam Margolyes’ claims he was ‘venomous’: ‘We shrank away from her’
It’s been over 60 years since Miriam Margolyes and John Cleese were at university together and yet, they’re still publicly feuding over an i
World
World’s ‘youngest king’ dies aged 34 after secret illness
King Oyo leaves behind a son and heir, whose identity has not been disclosed
World
News anchor blasts ‘deeply pathetic’ Trump over ‘Lake America’ stunt in Canada fight: ‘You Sad Weirdo’
World
U.S. unleashes military laser as cartel drones pose ‘physical threat’ at southern border
The U.S. military used a laser in southern Texas' Rio Grande Valley to shoot down three Mexican drug cartel drones this week
Culture
Andrew Garfield’s 1381 revolt drama gets bizarre Robin Hood makeover weeks before release
US marketing campaign briefly adds Britain’s most famous outlaw to title before dropping it, while UK distributor insists film is a ‘histori
Culture
Stephen King’s horror short story ‘Crouch End’ to be adapted into TV series
The international best-selling US author has been dubbed the ‘king of horror’
World
Corporate America pours record $646 million into midterms as election spending explodes
Companies donated a record $646 million to U.S. political campaigns in the 18 months through June
Culture
Nicola Coughlan and Hugh Bonneville among stars fighting against AI voice cloning
Around 80 people have added their signatures to an open letter to Prime Minister Andy Burnham
Culture
Richard Osman addresses Thursday Murder Club film disappointment: ‘I can’t really talk about it’
The best-selling author’s starry Netflix adaptation failed to impress
World
King Harald: The Olympic sailor who went from wartime exile to modernising Norway’s monarchy
The popular 89-year-old married his school sweetheart and championed LGBTQ+ rights
World
Trump administration warns universities they could lose foreign students in new internship crackdown
President Donald Trump's administration has issued a memo for universities that seeks to restrict issuance of certain internship work
Culture
Meera Syal says it was ‘weird’ marrying co-star who played on-screen grandson in BBC sitcom
World
King Haakon VIII: The surfing, guitar-playing royal acceding to Norway’s throne
Norway’s new king faces the immediate task of strengthening support for the monarchy
Culture
Older male actors are being hung out to dry – just look at Robert De Niro
The ‘Taxi Driver’ star has found good roles hard to come by lately – and he’s not the only one. There’s a whole generation of great actors t
Culture
Top Gear’s Stig responds to show’s return amid crash lawsuit
EXCLUSIVE: ‘Top Gear’ driver Paul Rees speaks out about show’s return after also being injured in same crash as Freddie Flintoff
World
Lindsay Clancy jury returns Friday to decide her fate after heartbreaking murder trial
Jurors in the Lindsay Clancy trial were set to resume Friday to determine whether she was responsible for her actions
Culture
CNN apologizes after airing photo of Dolly Parton impersonator in death coverage
Network aired a photo of 58-year-old Dolly Parton tribute artist Kelly Vohnn during its coverage of the country star’s death
World
Autopsy exposes glaring contradiction in fatal shooting by Trump-deployed National Guard
An autopsy shows that an armed man killed by the Tennessee National Guard was shot in the back
World
King Harald: The Olympic sailor who went from wartime exile to modernising Norway’s monarchy
The popular 89-year-old married his school sweetheart and championed LGBTQ+ rights
Page 56 / 104