win-win

tәrәflәrin birlikdә qazanclı çıxdıqları olay.

hardheaded

inadçı.

to burn the midnight oil

gecәlәr oyaq qalaraq nә ilәsә mәşğul olmaq.

to be green

yeni, tәcrübәsiz.

you don't say

yaxşı görәy. hәm tәәccüb hәm dә ironik formada işlәnir.

a piece of cake

çәtin olmayan bir şey.

to give a pep talk

hәvәslәndirmәk, ruhlandırmaq.

who wears the pants?

tәrәflәrdәn hansının dominant olduğunu sorğulayan deyim.

with child

hamilә.

worth a shot

bir şeyi yoxlamağa dәyәr mәnasına gәlәn deyim.

hot-blooded

tez hәyәcanlanan vә ya emosional.
(baxma: qaryaçiy krov )

heaven knows

mövzudan xәbәrsiz olarkәn işlәnәbilәcәk deyim. tәrcümәsi dә var
(baxma: allah bilir )

money burns a hole in your pocket

bәdxәrclәr üçün olan deyim.

matter of life and death

çox mühüm bir şey.

work like a dog

çox işlәmәk.

sinonimlәri
(baxma: work your socks off )
(baxma: work your tail off )

words fail me

istәdiyin sözü tapıb deyә bilmәmәk.
eminemin mahnısındada keçir ifadә "words fail me not".

ağ yalan

әslindә isә başqalarını incitmәmәk ya da zәrәr görmәsin deyә deyilәn yalandır.
(baxma: white lie )

put up or shut up

(baxma: ya bir yol tap, ya bir yol aç, ya da yoldan çәkil )

people person

sosyal insan.

The boys in blue

(bax: polis)