sözaltı günlük

mən nə edirəmsə edim, beynimin bir hissəsində arxa planda həmişə sənmi olacaqsan? heç cür bir-birimizi silə bilməyəcəyik? stalklamaqdan bezməyəcəyik? 10 il olacaq az qala. ikimiz də guya bomba həyat yaşayırıq...
nə hissdir axı bu zəhrimar? sevgi deyil, çünki başqasını sevirəm. nifrət də etmirəm sənə. dostluq da gözləmirəm. heç nə istəmirəm. onda niyə beynimdən çıxara bilmirəm? imkanım olsa beynimə bir güllə çaxıb rahata qovuşardım..
sən, bəs sənə nə demək lazımdır? görünürdə super həyatın var, dünən öyrəndim ki 2 övladın varmış, birindən xəbərim var idi, ikincisini də dünən təsadüf öyrəndim. bədbəxt olan biri niyə istəsin axı 2 ci övlad? hər şeyin var, bəs məndən hələ də nə istəyirsən? niyə yolumu gözləyirsən? niyə biz bir-birimizi unuda bilmirik? bunun adı nədir, necə sağalır bu. nə vaxt düzələcək..

seasons in the sun

bir terry jacks mahnısı. ölümün necə də yaxın olduğunu mənə xatırladır, ölüm yaxınlaşdığında, onu hiss etdiyin zaman geridə qalan sevdiyin insanları, onlarla keçirdiyin xoşbəxt anları xatırlayırsan. bilmirəm bu daha da qəmləndirirmi, həyatdan gedəcəksən deyə qorxursanmı, yoxsa əksinə, güc verir adama, gözəl bir həyat yaşamısan, yüzlərlə xoşbəxt anlar toplamısan yaddaşında, yada salıb şükür edirsən ki, qısa ömrü belə keçirmisən.. bilmirəm, tək onu bilirəm ki, bu mahnıdakı kimi olmaqdan qorxuram.. istəmirəm belə.. axı havada yaz qoxusu var, quşlar oxuyur....

goodbye to you, my trusted friend
we've known each other since we're nine or ten
together we climbed hills or trees
learned of love and abc's
skinned our hearts and skinned our knees

goodbye my friend, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that the spring is in the air
pretty girls are everywhere
when you see them i'll be there

we had joy, we had fun,
we had seasons in the sun
but the hills that we climbed
were just seasons out of time

goodbye, papa, please pray for me
i was the black sheep of the family,
you tried to teach me right from wrong
too much wine and too much song
wonder how i get along

goodbye, papa, it's hard to die
when all the birds are singing in the sky
now that the spring is in the air,
little children everywhere,
when you see them i'll be there..

we had joy, we had fun,
we had seasons in the sun
but the wine and the song
like the seasons, all have gone

goodbye, michelle, my little one,
you gave me love and helped me find the sun
and every time that i was down
you would always come around
and get my feet back on the ground

goodbye, michelle, it's hard to die
when all the bird are singing in the sky
now that the spring is in the air
with the flowers everywhere
i wish that we could both be there..

we had joy, we had fun,
we had seasons in the sun
but the stars we could reach
were just starfish on the beach..

alman dilini öyrənmək istəyənlərə məsləhətlər

almaniyada öyrənin bu dili.
yuxarıdakı yazarın da dediyi kimi, azərbaycanda demək olar ki bütün kurslar pul tələsidir. 5 il öncə orda araşdırdım, ən sayılıb -seçilən kurs dedi ki, 1 ilə b2, o da bəlkə. sonra dostlarımın köməyi ilə almaniyada intensiv kursa yazıldım, xərcləri bakıdan xeyli ucuz olmaqla yanaşı, gündə bir neçə saat davam edir və təbii ki, dərsi almanlar aparır. dili sıfır səviyyəsində bilsəniz belə, almancadan başqa bir dildə danışmaq qadağandır. 6 aya c1 sertifikatı alıb işə başlamışdım artıq.
kursda azərbaycanda dil kursuna gedib digər levelleri almaniyada öyrənməyə gəlmiş azərbaycanlılar da var idi. olduqca güclü aksent ilə danışırdılar və bu aksenti dəyişdirə bilmədilər axıra kimi. çünki dili ilk azərbaycanda öyrənmiş, istər-istəməz azərbaycanlı müəllimlərin yanlış aksentini götürmüşdülər.
onu da nəzərə alın ki, c1 sertifikatı sahibi olmaq o demək deyil ki super danışır və başa düşürsünüz. maksimum 30 faiz. almanca öyrənmək prosesi üçün ən azı bir neçə il almaniyada yaşamaq və aktiv şəkildə istifadə etmək lazımdır.
uğurlar!