no brainer

ingiliscə qerar vermək üçün çox da düşünmeye ehtıyac olmayan şeylere verilen ad.

for example:
a: which shoe should i wear?
b: it's no brainer, of course the black one.

couldn’t care less

vecime deyil-in ingiliscəsi

by the skin of my teeth

azərbaycanca "qılaqıl", "tüketük" menasinda işlədilən ingiliscə idiom.

for example:
i hadn’t studied much, but passed the test by the skin of my teeth.
(elə de çox oxumamışdım, imtahanı qılaqıl keçdim)

get out of hand

kontroldan çıxmaq mənasında işlədilən ingiliscə idiom.

for example: things got out of hand, and the next thing i know they were at each others throat.

a piece of cake

çox asan mənasında işlədilən ingiliscə idiom.

keep your chin up

kefini pozma mənasında işlədilən ingiliscə idiom

cut to the chase

azərbaycan dilinde qarşılığı "mus,mus deyince mustafa de", "sözüvün canını de"olan idiom.

(baxma: sadede gel)

under the weather

pis hiss etmek mənasında işlədilən ingiliscə idiom.

i'm feeling a bit under the weather today. (bu gun ozumu biraz pis hiss edirem)

ring a bell

tanış gel(me)mek mənasında işlədilən idiom.

for example:
a: do you know adrian brody?
b: no, i suppose. but that name rings a bell. has he played in the pianist ?

to lose the touch

neyese olan bacarığını itirmek menasında işlənən idiom.

for example:
a: i think i don't cook that good anymore.
b: may be you have lost your touch.
a: probably yes, because the food i'm making i not sure good good it used to be.

babysitter

uşaq baxıcısı

little boys room

tualet mənasında işlədilən ingiliscə slang

third wheel

bizim tretiy lişniy (üçüncü tekil şahıs) dediyimiz şeyin ingiliscəsi

spaghetti western

60-cı illerde western, kovboy filmlerinin başda sergio leone olmaqla italyanlar tərəfindən çəkilmesine göre o dövrün filmlerine verilmiş ad. en mehşurları a fistful of dollars, the good, the bad and the ugly ve once upon a time in the west-dir.
sifarişi verən: cizız krayst

ancaq azərbaycanda ola biləcək şeylər

avtobusa ancaq minəndə hara gedəcəyini bilmək. 88 nömrəli marşrutu yəqin hamı tanıyır. deməli bu marşrut yolun bir hissesini(7-ci mıkrorayondan qoşa zapravkanın yanına kimi) iki yolla gedir. 1- 8-ci mıkrorayonun içi ile, 2-ci yuxarı yoldan-çenlibel tərəfdən. indi hər marşruta minəndə o aralıqda harasa gedirsense soruşmalısan ki, bu avtobus yevlaxa gedir. bakıda başqa hardasa belə bir sey var ya yox bilmirem amma bu anormal halı bizim üçün o qədər adiləşib ki, kimsə çıxıb demir ki amk, niyə adam kimi bir marşrutla getmirsiz.

futbol üzrə fransa yığma komandası

barthez-s, thuram, desally, blanc, lizerazu, makelele pires, deschamps, zidane, henry, trezegeut deməkdir.

qəribə söyüşlər

söyüş olmasa da onun kimi kimi . 2000lərin başında tofiq behramovda qırmızı köynəkli orta yaşlı bir dayı 10 deqiqe boğazını yırtıb kramarenko, kramarenko qışqırandan sonra qapıçı başını fırladıb baxdı. "kramarenko anon necədi?" deyib arxasına söykenib oyun baxmağa davam eledi.

uzuncorab hippi

sözlüye əvvəlki qədər yazmamağımın və girməməyimin əsas səbəblərindən biri. it was an honor to fight besides you fella.

fair enough

böyük britaniyada, xususilə ingiltərədə sorry-dən sonra ən çox işlənən, dialoqların vazkeçilməzi, hər iki cümlədə bir istifadə olunan ifadə. bızdəki "aha", "hmm"ın sözlü formasıdır. yerine göre "danış, danış, fikrim səndədi" ya da "hə, düz deyirsen" mənasını verir.

gülşad baxşıyeva

bext üzüyü filmindeki sara rolu ile yadda qalan aktrisa