happylittletree

9 əjdaha! 30.10.2021 00:47, happylittletree

yaşamırammış kimi hiss edirəm, sanki ətrafdakı hamı yeni bir şeylərə başlayır, yeni insanlar tanıyır, bəziləri həyatını sıfırdan başqa şəhərdə hətta başqa ölkədə qurur mən isə özümə ilişib qalmışam.ən pisi isə bütün bu dibdə qalmaq hissi heç nə bacarmadığıma görə deyil, kənardan baxılanda "gələcəyi parlaq" dedikləri biri belə ola bilərəm bəlkə də.
ancaq hər şey o qədər solğun gəlir ki, elə bil hər şeyə bir pərdə arxasından baxıram, ətrafımdakılar isə bu altında gizləndiyim pərdəni görürlər, dediyim cümlələri belə tam başa düşmürlər. özümü gənc hiss etmək istəyərdim, bu qədər yorğun hiss edəcək qədər yaşamamışam hələ.

#338902 şikayət

cheshire cat

8 əjdaha! 27.12.2020 02:06, happylittletree

bu sifarişi verən: nabifur
Alisa möcüzələr diyarında əsərindəki gülən pişik.
Lewis Carrollun bu personajı nədən ilham alaraq yaratdığı ilə bağlı çoxlu hekayələr var ancaq ən dəqiq versiya bilinmir.
ən maraqlılarından biri də lewisin yaxınlığında yaşadığı cheshire adlı qəsəbədə küçədəki işaralərə gülən şir çəkən bir rəssam var imiş, ona görə də bu qəsəbədə “cheshire pişiyi kimi gülmək” ifadəsi yayılıb. digər bir hekayə isə cheshire qəsəbəsində pendir hazırlanır və bir müddət bu pendirlər pişik formalı bir qəlibə doldurulurmuş.

#314675 şikayət

tanrıya veriləcək tək sual

8 əjdaha! 27.02.2022 16:04, happylittletree

əgər tanrı varsa, onun bizi mühakimə edəcək söz haqqına sahib olmadığını düşünürəm. ondan soruşaram ki, ölüm fikri necə ağlına gəlib. ölümlə heç vaxt üzləşməmiş "varlıq" nə özü ölüb, nə yaxını ölüb, nə də ölüm ağrısı çəkib ancaq yaratdığı hər varlığa bu ölüm fikrini bir yük kimi yükləyib.

#346347 şikayət

yalnızlığın ən çox anlaşıldığı anlar

11 əjdaha! 06.03.2022 03:12, happylittletree

bu gün kinoteatr üçün bilet alırdım, yer seçməyə çatanda cüt-cüt dolmuş yerlərin yanında öz yerimi tək görəndə yalnızlığımı hiss elədim. bilirəm, sadəcə sıralama elə görünmüş ola bilər ancaq ən çox yalnız hiss elədiyim anlardan biri oldu mənim üçün. az qala bir əsrin dörddə biri qədər yaşamışam həmişə də çalışmışam özümü inkişaf etdirim, amma hələ də münasibətləri, insanları başa düşə bilmirəm ya da ətrafımdakılar məni başa düşmür. sanki mən başqa bir dili öyrənmişəm və doğma dili bu olan insanlarla danışmağa çalışıram, ona görə də dost ya sevgili fərq etmədən yaxınlaşdığım hamı ən yaxşı halda bir addım uzaqda qalır, sözlərimin bir qat daha dərininə keçə bilmirlər.
səhv başa düşülməsin özümü qeyri adi dərəcədə ağıllı biri saymıram sadəcə bəzən özümü heç yaşanmamış bir zamana ya da xəritədə olmayan bir məkana aid hiss edirəm.

#346720 şikayət

ikinci qarabağ müharibəsi

7 əjdaha! 27.09.2021 00:13, happylittletree

ikinci qarabağ müharibəsinin başlamağından bir il keçir. bu bir il yaxınlarını döyüşlərdə itirənlər üçün bəlkə də çox uzun, hadisələri sadəcə vətəndaş kimi izləyən biri üçün bəlkə də çox qısa gəlir. vətənpərvər, milli ruh kimi mövzularda nümunə göstəriləcək biri deyiləm, (bunu milliyətçiliyin yaxşı ya da pis bir şey olduğunu düşündüyüm üçün yox, sadəcə məsələyə tərəfsiz baxdığımı demək üçün deyirəm) ancaq insanların uzun illər sonra uşaqlıqlarını, gəncliklərini keçirdikləri yerlərə qayıda biləcək olmaqları, öz keçmişlərini geri qazanmaqları mənə çox təsir edir. digər tərəfdən isə müharibə dövründə heç bir əziyyət çəkməyən, müharibədə iştirak etmək bir tərəfə qalsın, orada əziyyət çəkən insanların nə özlərinə, nə ailələrinə kömək etməyən varlı şəxslərin o torpaqlara gəlir mənbəyi kimi baxmağı məni qıcıqlandırır. bu mövzuda yeni nir xəbər eşidəndə, müharibənin siyasətçilərin adi insanlarla şahmat oynaması olduğu fikri yadıma düşür və az qala bütün insanlığa qarşı ümidsizliyə düşürəm. günün sonunda isə gələcək nəsillərin müharibə sözünü sadəcə tarix kitablarında oxuyacağı bir vaxtın çatacağına ümid etməkdən başqa təsəlli tapa bilmirəm.
"müharibə - yaxşı niyyətli insanların toplu halda qurban edildiyi qədim dövrlərdən qalma adət, günahsızların soyqırımıdır. bu açıq, saf səmanı öz əlləri ilə dağıdacaq, parçalayacaqlar! birbirilərindən necə də qorxacaq və nifrət edəcəklər, mən isə bu kin dənizində dalğalanacağam"
- jean-paul sartre, azadlığın yolları 2 (les chemins de la liberté 2: le sursis)

#337306 şikayət

parlaq imzalar

8 əjdaha! 29.04.2022 01:50, happylittletree

azərbaycan dilində gördüyüm ən keyfiyyətli kitabları çap edən nəşriyyat. satışdakı bəzi pis tərcümə olunmuş kitablardan fərqli olaraq original dildən birbaşa tərcümə edirlər.
ümid edirəm həmişə belə davam edərlər.

#349207 şikayət

yazarların ruh halı

9 əjdaha! 04.12.2023 02:33, happylittletree

yalnız hiss edirəm, həm də elə belə yox sümüklərimə qədər. son illərin münasibətlərini başa düşə bilmirəm, ona görə də kənarda qalıram hamıdan. hər şeyi ucuzlaşdıran, az qala hər ay fərqli insanlara eyni sözləri deyən insanları görürəm, soyuyuram hamıdan. deyəsən mən aid deyiləm bu illərə, yeniliklərə də açığam halbuki, harada səhv edirəm başa düşmürəm. düzdür, hər fürsətdə birinə vurulmuram amma bəzən kimsə diqqətimi çəkir, elə bil yuxudan oyadan kimi silkəyir məni amma mən gözümü açmağa başlayan kimi yoxa çıxır, mən də düşünürəm ki, nəsə düz eləmədim yəqin. sadəcə düşünəndə ki, 30 yaşa yaxınlaşmağa başlayıram, bəlkə də ən gözəl illərimi tək keçirirəm, biri həyatıma girsə də bu yaşlarımı görməyəcək melonxoliyadan qurtara bilmirəm.

#380776 şikayət

physiognomy

+9 əjdaha

latın dilindən təxminən physis - fiziki, gnomon - təcrübə etmək, mühakimə etmək kimi tərcümə olunur yəni insanın fiziki xüsusiyyətlərindən, əsasən də üz quruluşundan istifadə edərək onun xarakterini oxumağa
çalışan sahədir.
insanların üz quruluşunda göz, çənə, qaşların forması, alnın ölçüsü kimi xırda detallara fikir verərək onları qruplaşdırmaq, cinayətkarı ayırd etçəl ,yeni tanış olunan insanları tanımağa çalışmaq kimi müxtəlif cür istifadə olunub. əsasən 18-19cu əsrlərdə ciddi qəbul edilsə də 20ci əsrsən başlayaraq etibarlılığını itirsə də yenə də günlük həyatda da, filmlərdə, detektiv romanlarında qarşımıza çıxa bilir. sifarişi verən: Theeyeschico

9 əjdaha! 20.02.2022 02:11, happylittletree

#345895 şikayət

britpop

12 əjdaha! 13.08.2022 14:23, happylittletree

adı britpop olsa da böyük britaniyanın müxtəlif şəhərlərindən olan alternative rock qruplarının yaratdığı altjanrdır.
bu tərzdəki qruplar elektro gitara ağırlıqlı, rahat yadda qalan mahnılarla tez bir zamanda böyük britaniyada daha sonra da dünyada məşhurlaşmağa başladılar. əsasən the beatles, pink floyd, the kinks kimi klassik sayılacaq qruplardan təsirlənən, ağır sosyal mesajları əyləncəli, şən notlarla insanlara çatdırıblar. amerika üçün grunge nə ifadə edirsə, böyük britaniya üçün də bunu özünəməxsus formada britpop edir.
bəzi britpop qrupları: (bax: oasis), (bax: pulp), (bax: blur), (baxma: suede), (baxma: elastica)
ikonik britpop mahnıları:

(youtube:

)

(youtube:

)

(youtube:

)

(youtube:

)

#357114 şikayət

yaşlanmağın hiss edildiyi anlar

+7 əjdaha

tanıdığım insanlardakı dəyişiklərə fikir verəndə. anamın saçları daha çox ağarır, atam daha tez yorulur, nənəm daha tez tez xəstələnir, uşaqlıq dostlarımın artıq uşaqları var və daha bir çox şey. qəribəsi odur ki, hamı qocalır mən isə sadəcə böyüyürəm kimi hiss edirəm, bunun yaxşı ya da pis bir şey olduğunu bilmirəm sadəcə belə hiss edirəm.

6 əjdaha! 30.12.2020 02:53, happylittletree

#315129 şikayət

adventure time

5 əjdaha! 11.07.2021 01:05, happylittletree

çizgi film deyib keçməyin, bir çox mövzulara toxunur, daha çox yaşı olan izləyicilərində böyük təsirlər də qoya bilər. ilk növbədə serialar arasında əlqaə yoxmuş kimi gəlsə də, içində dünyanın sonu, yeni növ insanların yaranması, paralel evren kimi qarışıq mövzulara toxunan hekayəsi var.
hadisələrə fərqli baxmağı, hər kəsin fərqli düşünməyinin normal olduğu və bu fərqli düşüncələrə inanmasaq belə hörmət etməli olduğumuzu, göstərən bu çizgi filmdə həm də intihar, yalan, psixolojik xəstəliklər kimi daha dərin mövzular da mövcuddur.

#331850 şikayət

parabüzən

6 əjdaha! 19.08.2022 01:15, happylittletree

yaz aylarında yarpaqların üzərində qarşımıza çıxan qara başlı, xallı gövdəli böcək. gövdəsinin rəngi sarıdan qırmızıya kimi müxtəlif tonlarda olur. ağlınıza gələ biləcək ən sevimli böcəklərdən biri ola bilər, uşaqlar arasında fatma bacı, qara fatma, uğur böcəyi, uçdu baba kimi fərqli adlarını eşitmək olur.
uçuş forması çox yüngül, xoş təsir bağışladığından görülən kimi əldə gəzdirilib “uç, uç” deyilər sonra da parabüzən xallı qanadlarının üstünü açıb qanadlarını çıxarıb uçar. sifarişi verən: qaçaraddımdanenənanənan

#357632 şikayət

sözaltı art

5 əjdaha! 05.06.2021 23:09, happylittletree

hər əşyaya van gogh rəsmi yapışdıranlardan olmayıb sadəcə mənə çox təsir etdiyini bildirərək.

#329242 şikayət

pişiklərə həddindən artıq hörmət edilməsi problemi

+8 əjdaha

pişiklərə edilən hörmətin həddindən artıq olduğunu düşünüb başlıq açılır və başlıqda pişiklərə tərif yağır, hörmət ediləsi heyvanlardı.

8 əjdaha! 25.12.2020 20:03, happylittletree

#314513 şikayət

drive my car

+7 əjdaha

"drive my car" və ya original adı " doraibu mai ka" haruki murakami-nin eyniadlı qısa hekayəsi əsasında çəkilmiş, 2022-ci ildə 4 kateqoriyada oscars nominasiyası almış filmdir. film 3 saatdan bir qədər qısa olsa da, bu tip filmləri sevənlər üçün sıxılmadan keçən 3 saat olduğunu düşünürəm.
filmdə bol-bol murakami kitablarına xas olan ab-hava hiss olunur, eyni kitablardakı kimi sənətə həyatlarında xüsusi bir yer verən, özünü ifadə üsulu kimi sənəti seçən yalnız insanları görürsünüz. rejissor hamaguchi murakaminin həm tənqid olunduğu həm də onu fərqləndirən ən əsas xüsusiyyətini - yapon mədəniyyəti ilə qərb çalarlarının bir-birinə toxuduğu hissini bu filmdə insana keçirə bilir, elə filmin (kitabın) adı da the beatles - "drive my car" mahnısından götürülüb.
filmdə çexovun " vanya dayı" əsərini səhnələşdirilir, lakin tamaşanın müxtəlif hissələri fərqli dillərdədir, elə aktyor və aktrisalar da öz aralarında ingilis, yapon, koreya, mandarin və işarət dili kimi fərqli vasitələrlə ünsiyyət qururlar, bir növ insanlar arasındakı əlaqələrin dildən daha köklü hisslərlə keçə biləcəyini göstərməyə çalışır. film boyu davam edən çexov, sürücü qızla söhbətləri, baş rolun öz həyat yoldaşı ilə söhbətləri və bir çox xırda detalda insanların özlərini ifadə etmək üçün seçdiyi yolların çoxluğunu görürük, elə orwell demiş, insan sevilməkdən çox başa düşülmək istəyər.

6 əjdaha! 17.02.2022 22:55, happylittletree

#345799 şikayət

grogu

+5 əjdaha

the mandalorian serialından sonra məşhurlaşan obrazdır, ancaq original star wars filmlərindəki yoda ilə səhv salınır, əslində sadəcə eyni cinsə aiddir. george lucas yoda obrazının sirrli qalmağını istədiyi üçün bu növə ümumi bir ad verməyib, jedi tərəfinə aid olan və gücü istifadə edə bilən bir növ olduğu deyilir. 3-cü sezonda bu növ haqqında daha çox məlumat veriləcəyi gözlənilir.
"the child", "the kid" kimi tanınan grogu isə izləyicilər tərəfindən həm şirin görünüşü, həm də gülməli hərəkətləri ilə çox sevilib.

4 əjdaha! 11.07.2021 11:04, happylittletree

#331871 şikayət

azərbaycan dilindəki söz qıtlığı

3 əjdaha! 15.04.2020 03:57, happylittletree

azərbaycan dilində söz qıtlığı deyil də, yeni sözlərin qıtlığı var. bir cümlə quranda, ya da tərcümə eləyəndə işlətmək istədiyiniz sözün tam tərcüməsini tapa bilərsiniz amma qeyri səmimi səslənir. çox gözəl sözlərimiz var ki, ancaq ədəbi yazılarda, romanlarda işlənilir amma gündəlik həyatda heç kim elə dəbdəbəli danışmır. bunun üçün insanları da qınamaq düzgün deyil çünki dil inkişaf etməlidir. necə ki keçən əsrdə heç kim nizaminin, füzulinin qəzəllərindəki sözləri gündəlik işlətmirdisə, indiki dövrdə də keçən əsrin sözləri ilə deyil daha sadə sözlərlə danışmağa üstünlük verilə bilər.
digər tərəfdən də texnologiya inkişaf edib, işlətdiyimiz yeni anlayışlar var, bu anlayışlar ya o qədər qəliz, ya da tam mənanı ifadə edə bilmədəb tərcümə olunur deyə başqa dillərdəki qarşılıqlarından istifadə edirik.
ikinci bir problem isə kitabların keyfiyyətsiz tərcümə olunmasıdır. o qədər olub ki, bir kitabın azərbaycanca tərcüməsi pis olduğundan, ya da heç olmadığından türk dilində oxumuşam. çünki bizim tərcümələrdə sözbəsöz tərcümə etməyə çalışaraq mənaya fikir verilmir.
son olaraq da mənim fikrimcə dil daima inkişaf etməlidir, çünki hər bir dövrün özünə məxsus sözləri olmalıdır, hər bir dövrün lüğət tərkibi həmin dövrün insanlarının həyat tərzini əks etdirir və bu dövrü araşdırmaq istədikdə sözlərə ayrı diqqət yetirmək də mümkün olmalıdır.

#293817 şikayət

azərbaycanlı qızların oğlanlara nisbətdə daha mühafizəkar olması