30 ilə yaxın bir müddət ərzində nikita xruşşov, leonid brejnev, mixail qorbaçov, yuri andropov, aleksey kosıgin, andrey qromıko kimi yüksək mövqe tutan sovet dövlət xadimlərini iştirak etdiyi rəsmi və işgüzar səfərlərdə müşayiət edən ssri-nin bir nömrəli rus-ingilis dilli tərcüməçisi. diplomat ailəsində böyüdüyündən, anası ilə londonda qaldığı müddət ərzində sovet səfirliyinin məktəbində 4 il təhsil almış və bu səbəbdən ingilis dilini olduqca mükəmməl səviyyədə bilmişdir. sovet və amerikan rəsmiləri onu dünyada ən yaxşı tərcüməçi hesab etdiyindən, demək olar ki, ssri və abşarasında keçirilən bir sıra ikitərəfli görüşlərdə yeganə tərcüməçi olaraq tək özü iştirak etmişdir. richard nixon və henry kissinger də onun tərcümə məharətini və bacarığını olduqca yüksək qiymətləndirmişdir. deyilənlərə görə, 20 dəqiqəlik bir nitqi az sayda qeydiyyat apararaq, olduqca səlis bir şəkildə tərcümə edə bilirmiş. 1999-cu ildə "mənim dilim - mənim dostum" adı altında xatirələrini nəşr etdirmiş və 2014-cü ildə 81 yaşında moskvada vəfat etmişdir.
mənbə.
https://en.wikipedia.org/wiki/Viktor_Sukhodrev [1]