mənası ivritcə ümid mənasına gələn israil dövlətinin rəsmi himni. fikrimcə, dünya himnləri arasında ən gözəl musiqiyə sahib himnlərdən biridir. melodiyası 16-cı əsrə aid "la mantovana" adlı italyan bəstəsindən götürülmüşdür. bu bəstənin əsasında bəstəkar bedrich smetana da "ma vlast" - "vətənim" adlı simfonik əsərlər toplusundakı əsərlərdən biri - vltava çayını təsvir edən "die moldau" (u: ən mükəmməl ifası dirijor karajanın şefliyi ilə berlin filarmoniya orkestrının ifasıdır ) (youtube: gTKsHwqaIr4) adlı əsərini bəstələmişdir. həmçinin bu əsər, rejissor terrence malickin "the tree of life" (u: sankt-peterburq simfonik orkestrı ) (youtube: sT6Yw0dDc7Q) filmində istifadə olunmuşdur.
sözləri Naftali Herz Imber adlı yəhudi əsilli şair tərəfindən 1878-ci ildə yazılmışdır. şeir bütövlükdə hazırkı israil torpaqlarında müstəqil dövlət olmağı arzulayan yəhudilərin 2000 ildir itməyən ümidini təsvir edir.
Od lo avda tikva-teinu,
Ha’tikvah bat sh’not al-payim
Lih-yot am chofshi b’ar-tzeinu
Eretz Tziyyon v’Yerushalayim.
Biz hələ ümidimizi itirməmişik,
2000 illik ümidimizi.
öz torpağımızda azad millət olaq,
Yerusəlim və Sion torpağında.
instrumental ifası:
(youtube: MRSxZher9ag)
eyni zamanda steven spielbergin rejissorluğunu etdiyi "Munich" filmində də istifadə olunub: (u: ən epic ifası)
(youtube: 8YTvRHqViuc)
xor ifasında:
(youtube: rQGH7BP4U8I)
(youtube: eR-xRwPvU6I)
mənbə.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hatikvah
https://en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A1_vlast
https://www.myjewishlearning.com/article/national-anthem-of-israel/ [1]