theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 7,078 xəbər
Maliyyə
Meta 18 milyard dollarlıq ABŞ razılaşmasından məmnun olacaq, lakin uşaqların onlayn təhlükəsizliyi xərcləri böyük texnologiya şirkətləri üçün artmağa davam edəcək | Chris Stokel-Walker
Bu həftənin məsuliyyətsiz bağlanması praktik idi, amma dünyada daha çox məhkəmə işlərinin qaçınılmazlığını dəyişdirmir; çoxları gözləmədiklə
Dünya
Avstriyada buzlağa düşən alpinist 60 il sonra bel çantasına qovuşdu
86 yaşlı alpinistin çantası, kamerası və borusu, qlobal isinmə səbəbilə buzlaqların əriyərkən tapılan son tapıntılardan biridir.
Dünya
İspaniyada muzeydən 'çox yaxşı planlaşdırılmış' dörd dəqiqəlik qarətlə tunc dövrünə aid xəzinə oğurlandı
Ən azı 1,7 milyon avro dəyərində olan Villena xəzinəsi kimi tanınan qızıl kolleksiyası cinayətkar basqının son hədəfidir İspaniyada oğrular
Mədəniyyət
'O, dünyanın kraliçası olmalı idi!' Oxucular Dolly Parton-u xatırlayır
Sakit səxavət hərəkətlərindən və həyatı dəyişdirən konsertlərdən tutmuş peşəkar kuklaçı üçün oxumağa qədər Dolli Parton oxucuların həyatına
Dünya
Yayımçı Jenni Murray, şimal Londonda avtomobil qəzasından bir neçə gün sonra vəfat etdi, məhkəmə dinləyir
Koroner BBC veteranının toqquşmadan əvvəl fənərlərin gözünü qamaşdırdığını və aldığı xəsarətlərin bronxopnevmoniyaya səbəb olduğunu söylədi.
Mədəniyyət
‘Mən ağrı və qorxu ilə sənətlə mübarizə aparıram’: Yayoi Kusama neyromüxtəlif rəssamlar üçün necə yol açdı
Pioner Yaponiya rəssamı, psixik sahəsi və neyrodivergentliyi yaradıcılığının necə təsir etdiyini açıqdan-açıq danışdı, bu yolla Turner mükaf
İdman
İngiltərə vs Pakistan: ikinci kişi kriket Testi, birinci gün – canlı
Lord's (11:00 BST) County kriketindən dəfələrlə yeniləmələr: ərazilər ətrafında fəaliyyət haqqında canlı bloqumuz The Spin üçün qeydiyyatdan
Dünya
Böyük Britaniya hava limanları operatoru kiberhücuma məruz qaldı və müştəri məlumatlarına giriş əldə edildi
Manchester, Stansted və East Midlands hava limanlarını idarə edən şirkət, yolçuların təhlükəsizliyi təsirlənmədiyini bildirir. Biznes canlı
Dünya
Demək olar ki, tam ay tutulması cümə axşamı gecəsi Şimali və Cənubi Amerikadan görünəcək
Günəş işığının atmosfer tərəfindən səpilməsi səbəbindən Yerin kölgəsi qırmızımtıl “qanlı ay” kimi görünəcək. Tam Ay tutulmasına yaxın Şimali
İdman
Durham üçün Carse wicket‑də, Essex vs Surrey və daha çox: rayon kriketi birinci gün – canlı
İlçe Çempionatının birinci günündən İngiltərə v Pakistan: ikinci sınaq, birinci gün – bizim OBO-ya qoşulun Tanya ilə e-poçt və ya BTLShackle
Siyasət
Meşə yanğınları və daşqın riskləri ilə dolu bir Britaniya: əmin olun, iqlim böhranı realdır və biz bununla mübarizə aparacağıq | Angela Eagle
Reform və Konservativlər ictimaiyyəti aldatmağa hazırdır, lakin ətraf mühit naziri kimi dürüst olmalı və cəsur addım atmalıyıq. Bu uzun, ist
Texnologiya
Resonance: A Plague Tale Legacy icmalı – Minoan mifinin ürəkaçan şəkildə yenidən izahı
PlayStation 5, Xbox Series S/X, PC; Asobo Studio Orta əsrlər franşizası Kritə köçürülür və tanış məzmunlardan macəra-sərgüzəşt sihirini çağı
Dünya
Yeni aşkar edilmiş sənədlər RFK Jr-ın Senatın təsdiq dinləmələrində yalan danışdığını göstərir
Guardian və AP-nin əldə etdiyi məktublar Samoa səfərinin 2019-cu ilin vaksinlərlə heç bir əlaqəsi olmadığını göstərən sübutlara ziddir. Yeni
Mədəniyyət
Heç kim daha yaxşı deyil: Chaka Khan-ın ən yaxşı 20 mahnısı – reytinqə görə!
Onun 13-cü solo albomunun buraxılmasından əvvəl, fantastik adlanan Chakzilla, funk, yavaş jam və rəqsdəki rəqsdəki diskoların ən gözəl katal
Dünya
BBC, şounun növbəti aparıcıları barədə spekulyasiyalar arasında Top Gear‑i geri gətirəcək
Top Gear, uzunmüddətli avtomobil şousu, co-host Andrew “Freddie” Flintoffun ciddi yaralanmalarından sonra dayandırıldı və indi yenidən qayıd
Dünya
Alyaskanın ucqar şəhərinə uçan təyyarə qəzaya uğrayıb və göyərtədəki dörd sərnişinin hamısı həlak olub
Təyyarə, Anchorage-dən Seldovia hava limanına getməkdə idi və qəzadan sonra suda batdı. Çarşənbə günü, Alaska-nın uzaq sahil şəhərinin yanın
Dünya
Rusiya, Ukraynaya dəstəyi üçün Britaniyanın “odla oynadığını” xəbərdar edir
Kreml Burnhemin Böyük Britaniyanın Ukraynaya uzaqmənzilli raketlərin istehsalına başlamağa kömək edəcəyini söyləməsindən sonra qisas alacağı
Dünya
İlk xəbər: Meta yeniyetmələr üçün tətbiqlərdə genişmiqyaslı dəyişikliklər etməyə razılaşıb | Martin Belam
İstifadə limitləri və gecə vaxtı blokları daxil olmaqla, standart olaraq təyin ediləcək təhlükəsizlik xüsusiyyətləri. Üstəlik məşhur fransız
Siyasət
Birmingem miqrant əleyhinə qrupun infrastruktur obyektlərinə bayraqlar sancmasının qarşısını almaq üçün məhkəməyə müraciət edir
Şəhər sakinləri məclisin İngiltərə bayraqları kampaniyasına “azad əl” verməsini ittiham ediblər; Birmingham şəhər məclisi anti‑miqrant qrupu
Mədəniyyət
“O, həm qaşlarını qaldıra, həm də dodaqlarını eyni anda hər istiqamətə bükə bilirdi”: Tim Curry-nin ən yaxşı beş ekran rolu
Aktyor fiziki istedadını və böyük şəxsiyyətini tamamilə qəbul etdi. Teatrda pislik edənlərin bir xəttinin ciddi və axmaqlıq kənarında dadlı
İdman
Maresca qəbul edir ki, Manchester City daha çox lider istəyir, o, Fernández‑i hədəfləyir
Yay ayrılıqlarından sonra təcrübə istəyən məşqçi Grealish və Marmoushun getməyəcəyini bildirir Enzo Maresca, Mançester Siti transfer pəncərə
İdman
Dortmund qalanların ən yaxşısıdır, Bundesliga klubları Bayern Munich‑un izini tutmağa çalışır | Andy Brassell
BVB yenidən canlanıb, Leverkusen sabitləşib, lakin sual qalır: Çempionları kim dayandıra bilər? Franz Bekenbauer Superkuboku Avropanın digər
Mədəniyyət
Yayoi Kusamanın psixodelik incəsənəti yüksək dozada qəbul edildikdə ən yaxşı halında idi
Gözləyicini başını yumaran nöqtələrlə, onun sinqapur və nəhəng kərəvəzlərinin ən böyük quruluşlarına baxmaqdan sonra həyəcanlı hisslər çox y
Dünya
ABŞ-ın ən az maaş verən 100 korporasiyasında baş direktorlar işçilərdən 614 dəfə çox qazanırlar
Siyasət Araşdırmaları İnstitutunun təhlili göstərdi ki, 2019-2025-ci illər arasında CEO-nun təzminatı 41,4% artıb ABŞ-ın 100 ən böyük, ən az
Səhifə 197 / 295