theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 6,993 xəbər
Dünya
Scots College tələbələri 14 yaşlı qızın cinsi təcavüzü ilə ittiham olunaraq məhkəməyə çıxır
İkisi 14 və biri 13 yaşlı üç oğlan Sidneyin şərqində iddia edilən hücumdan sonra zaminə buraxılmış və hələ də iddia ərizəsinə daxil deyil
İdman
The Sydney Swans skandalı bir çoxlarını qəzəbləndirib. Bəs heç bir polis ittihamı irəli sürülməzsə nə baş verəcək? | Rana Hussain
Keçmişdə tərpənə biləcəyimiz davranışlar indi bizə dərin narahatlıq yaradır. Lakin narahatlıq yalnız standartı müəyyənləşdirə bilməz. Sydney
Dünya
"Heyrətamiz": Nəzarətçi avtobusda səhvən həbs edilən, daha sonra isə axtarışa məruz qalan yerli yeniyetmədən sonra polisi qınayır
Ombudsman Iain Anderson deyir ki, o, polisin “irqi profilləşdirmənin aydın başa düşülən tərifinin olmamasından” narahat olduğunu, pulsuz pro
Dünya
Tramp administrasiyası sığınacaq axtaran şəxslərin 200 000 vizasını ləğv etməyi planlaşdırır
Dövlət Departamenti 2016 və 2026-cı illər arasında verilmiş B1 və B2 vizalarını ləğv edəcək, onların sahibləri sığınacaq istəyən və ya indi
Dünya
Yaponiya iplər və diyircəklərdən istifadə edərək 360 tonluq qala bürcünü sürükləmək üçün 1800 nəfəri cəlb edir
Aomori prefekturasındakı Hirosaki qəsrinin təmirindən sonra məmurlar quruluşu iki metrdən çox hərəkət etdirmək üçün hikiya kimi tanınan texn
Dünya
Kolumbiyanın yeni prezidenti Abelardo de la Espriella immiqrasiya tədbirlərini sərtləşdirdiyini elan edir
Kolumbiyanın sağ‑sağ lideri Abelardo de la Espriella, Donald Trump‑a bənzər şəkildə, bu həftə “qanunsuz immiqrantları izləmək” əməliyyatları
Texnologiya
Qarışıq döyüş sənətindən mexaniki itlərə qədər: Dünya Robot Konfransı 2026 – şəkillərdə
2026‑cı Dünya Robot Konfransında Pekində 3 000‑dən çox məhsul nümayiş olundu, Çin sürətlə böyüyən robot sənayesini təqdim etdi. 19‑23 avqust
Dünya
Polis ərini öldürməkdə şübhəli bilinən Massaçusets sakini ölü tapılıb
Karen Solomon altı gün itkin qaldıqdan sonra həyat yoldaşı Kurt Solomon evdə ölü tapıldı; polis zabiti həyat yoldaşını öldürmək şübhəli olan
İdman
Qadınlararası Super Liqa 2026-27 öncəsi baxış № 4: Brayton
Dario Vidosic, klubun ilk FA Kubokunun finalına çıxdığını göstərən bir mövsümü qurmaq üçün bir təklifdə nous və potensial əlavə etdi Guardia
Səhiyyə
"O, tək buraxılmışdı": 18 yaşında onları üzü üstə qoyan sistemin qurbanı olan qayğı evi məzunlarının həyatı
Baxımda olanların ölümlərinin beşdə biri 18 yaşında baş verir, ekspertlər "qayğı uçurumu" adlandırırlar, çünki İngiltərədə qayğı göstərənlər
Dünya
İcmala görə, İngiltərədə qayğı evindən ayrılanların ölümlərinə səbəb dəstəkdə "ciddi azalmadır"
Qulluqdan çıxanların təcrid olunmasında günahlandırılan ümumi əhali arasında üç-dörd dəfə daha yüksək olan ölüm nisbəti 'O, özbaşına qaldı’:
Dünya
Lindsey Klansi məhkəməsi: psixoloq onun halüsinasiya gördüyü iddiasına şübhə ilə yanaşdığını bildirir
Dr Kirk Heilbrun deyir ki, o, Lindsay Clancy-nin qətl mühakiməsinin başa çatmasına sayılı günlər qalıb, Clancy uşaqların həyatını öldürdü ki
İdman
Qapıdakı açıq-aydın zəiflik qalmaqdadır, lakin Xabi Alonsonun "Çelsi"sinin maraqlı olacağına dair ilkin əlamətlər var | Conatan Uilson
Robert Sánchez-inin əvəzlənməməsi hələ də sirr olaraq qalır, lakin yenilənmiş üçlü hücum xətti yeni menecerin prinsiplərinin kök salmasına v
Səhiyyə
Növünün ən böyük icmalı tai-çi və digər Çin məşqlərinin faydalarını təsdiqlədi
Təhlillər onların dünyada dayaq-hərəkət sistemi xəstəlikləri olan 1,7 milyard insan üçün effektivliyinə “yüksək əminlik sübutu” tapır.
İdman
Nottingham Forest Chelsea-dən Liam Delap-ın transferini yekunlaşdırmaq üzrədir
Oliver Qlasner transfer pəncərəsində daha iki alış istəyir Aston Villanın hədəfi Club Brugge müdafiəçisi Joel OrdóñezNottingham Forest Liam
Dünya
Burnham, sosial evlərin tikintisinə yönəlmiş yaşayış fondu xərcləməsi mövzusunda geri çəkildi
Əlverişli Evlər Proqramından əldə olunan 10 milyard funt-sterlinqin təxminən 40%-i indi sığınacaqlı və ortaq mülkiyyət kimi mənzil növlərinə
Dünya
Target, tənqidlərdən sonra “təhqiredici” Halloween kostyumuna üzr istədi
Pərakəndə satıcı, insanların irqçi karikatura kimi göründüyünü söyləməsindən sonra uşaq kloun kostyumunu çıxardı.
Dünya
ABŞ Ali Məhkəməsi qərar verdi ki, Trump poçt vasitəsilə səsverməyə qarşı təzyiqi davam etdirə bilər.
Məhkəmənin qərarı, aşağı məhkəmələrin prezidentin seçki əmrinə noyabr ara seçkilərindən əvvəl maneə törətməsindən sonra gəldi. Donald Trumpı
İdman
Çelsinin hücum üçlüyü derbi trillerində Fulemi üstələyərkən göz qamaşdırır
Bu, Xabi Alonso üçün Chelsea-dəki həyatda qəza kursu idi. Onun yeni tərəfi Craven Cottage-də topa sahib olmaqdan həyəcanlandı. João Pedro, C
Dünya
Nevada Kolorado çayının bərpası üzrə federal plana etiraz olaraq məhkəməyə müraciət etdi
Trump administrasiyasının planında Kaliforniya, Arizona və Nevada iki il ərzində su təchizatının təxminən 20% kəsilməsi ilə üzləşirlər.
Dünya
Avstraliya xəbərləri canlı: Sidney qatarları səhər ləğvləri ilə üzləşir, çünki havadan asılan tellərdə ‘təcili’ təmir işləri aparılır.
İşəgötürənlərə xəbərdarlıq edildi ki, səyahət əlavə 45 dəqiqə çəkə bilər, çünki "məhdud" avtobuslar şimaldakı qısa qatarları əvəz edir. Bugü
Dünya
ABŞ şərq Sakit Okeanda bir gəmiyə hücum etdi, aylar içində ilk hücumda 2 nəfəri öldürdü.
ABŞ Cənubi Komandası Şərqi Sakit Okeanda başqa bir gəmiyə hücum edib, iki narkotik ticarəti ittiham olunan şəxsi öldürüb.
İdman
“Mançester Siti” Allan Elias üçün 34 milyon funt-sterlinqlik razılığa gəldi, Niko Qonzales isə “Nyukasl”a keçməyə yaxındır
"Palmeiras"ın cinah oyunçusunun gəlişi Savinyonun gedişinə yol açır "Liverpul"un hücumçusu Cody Gakpo "Mançester Siti" "Palmeiras"ın cinah o
İdman
Pep-dən sonrakı Premyer Liqa dövrü hiper-idarə olunan şok və heyrət həftəsonu ilə başlayır | Barney Ronay
Mövsüm başlayan kimi topa sahiblik nömrələri, gərgin fiziki güc və oyunların təmiz ritmi nəzərəçarpacaq dərəcədə yeni hiss olunurdu. Təzə Pe
Səhifə 217 / 292