theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 8,205 xəbər
Dünya
Malayziya BMT və insan haqları təşkilatlarının xəbərdarlıqlarına baxmayaraq, Myanmadan repatriasiya prosesini başladır
Kuala Lumpur, təqib endişələrinə baxmayaraq, 5000 Myanma vətəndaşını müharibə aparan ölkəyə geri göndərməyə planlayır. Malayziya, hökumətin
Mədəniyyət
Radioaktiv ağaclar və döyüş balıqları: 2026-cı il Fotoworks festivalının ən yaxşısı – şəkillərdə
Bu ilki hadisədə origami pişiklər, Ekvadorlu dayələr və Ukrayna müharibəsindən ağrı verici şəkillər var, hamısı 'Sabit/Sabitsiz: Torpaqlar,
Dünya
Dünya dənizləri keçən il rekord 23 zettajoul ilə qızdırıldı
Dünyanın dənizlərinə 23 zettajoul isinən enerji qoyulub, bu isə insanlıq tərəfindən istifadə olunan ümumi istilik enerjisinin 40 qatından ço
Maliyyə
‘Gecikmələr həmişə xoş qarşılanır’: Birləşmiş Krallıqdakı ən yaxşı 10 dəmir yolu stansiyası pubu
Viktoriya dövrünün bufet barlarından, bilet satış ofislərindən və gözləmə otaqlarından çevrilmiş bu stansiya barları gözəl bərpa edilmiş int
Mədəniyyət
Sevginiz nə qədər dərindir? icmalı – Yer kürəsinin son sərhəddində Psixodelik Elvis Qurd ilə dəniz altında
Film istehsalçısı Eleanor Mortimer elmi bir ekspedisiyaya dəstək verir, dərin Sakit Okeanda yeni canlılar çox olsa da, dəniz mədənçiliyi ilə
Mədəniyyət
Bütün şeylərin bərabərliyi haqqında Karlo Rovellinin icmalı – fizikanın həyat, kainat və hər şeyə bələdçisi
Bizim özümüzü anlamaqda inqilaba yaxın olduğuna inanan bir alimin yaxşı düşüncələri... Carlo Rovelli'nin son kitabının arxasında 'B' hərfi a
Dünya
Menopauza əlavələri ildə 400 funtdan çox qiymətə satılır, ‘ucuz multivitamindən daha yaxşı deyil’
45 yaşından yuxarı qadınlara yönəlmiş çoxlu məhsullar əsas qida maddələrinin əhəmiyyətli miqdarda olmadığını tükətici mühafizəçisi Which? ta
Dünya
Çərşənbə günü brifinqi: Andy Burnham partiyanın ona olan inamına cavab verə bilərmi?
Bugünkü xəbər bülletenimizdə: Labour konqresində üzvlər Burnham qaldırışının işığında qaldılar. Lakin həvəs altındakı bir his var ki, ümidl
Dünya
İkiqat yataq, kondisioner və böyük ekranlı televizorlar: İndoneziya lüks həbsxana hücrələri üçün vəzifəliləri dayandırır
İndoneziya həbsxanaları uzun müddətdir ki, yaxşı əlaqəli məhbuslar rüşvət almaqla üstünlüklə müalicə oluna biləcəyi iddiaları ilə üzləşirlər
Dünya
NSW-lı kişi qonşusunu qətlə yetirdiyi iddiası ilə ittiham olunur – və iki həftə sonra yaxınını da qətlə yetirir
Polis Nicholas Scott-un 79 yaşlı bir adamı öldürdüyünü iddia edir. Sonra da 59 yaşlı bir qohumunu öldürdü.
Mədəniyyət
Bu günki TV: cinayət dramı pərəstişkarları üçün yeni qeyri-uyğun detektiv dueti
Richard Armitage'in şişkin alimi və Annabel Scholey'in soyuq polis bir qətli həll etmək üçün birləşirlər. Plus Martin Compston'un Las Vegasd
İdman
A-Leagues, Manchester City-nin fırıldaq skandalı ilə buludlanaraq, APL tapıntıları nəzərdən keçirməyə söz verir
Avstraliya futbol mövsümü Melbourne City ilə birgə olan sahibləri qabaqcıl olmayan pozuntularda ittiham edən bir klub olaraq başlayır.
Maliyyə
Andy Burnham Birləşmiş Krallığın AB ilə münasibətini yenidən gözdən keçirmək istəyir. Hansı seçimlər var?
Baş nazir Brexit'in "daha çox zərər verdiyini" söylədi və növbəti Birləşmiş Krallıq‑ABŞ zirvəsindən əvvəl bu mövzunun qiymətləndirilməsini i
Texnologiya
SKF reklamlarının tənqidi – ümid edirik ki, bu süni intellekt Greta Garbo gələcək deyil
İsveç-Amerikalı aktrisa qəbri açıldı və 99 saniyəlik ciddi, komik olmayan səhvlərimizə səbəb oldu. Belə ki, bu səhvlərimiz Greta Garboya qar
Dünya
Süni intellektlə canlandırılan Qreta Qarbo yenidən şar podşipnik reklamında rol alıb
Hollywood əfsanəsinin qohumları deyir ki, onun ikili rolundan daha şirin rollar oynaya bilər. O, Hollywoodun səssiz kino dövründə parlaqlaşd
Dünya
Nendi uşaqların sosial mediadan istifadəsinin qadağan edilməsinin onlayn təhlükəsizlik kampaniyasında yalnız bir “mərhələ” olduğunu bildirib
Eksklüziv: Mədəniyyət naziri deyir ki, Böyük Britaniya daha da gücləndirilib, texnologiyada yaxşılıq üçün bir qüvvə kimi öncü olacaq.
Dünya
“Healthy Babies” proqramı bütün İngiltərə ərazisində genişləndiriləcək
Bu proqram "Sure Start" prinsiplərini izləyəcək, körpələrin qidalanması, psixi sağlamlığı və körpələrlə əlaqələr qurduğu ailələrə kömək edəc
Dünya
Beau Lamarre-Condon məhkəməsi: cinayət yeri fotoları iddia edilən qətl qurbanlarının son anlarının dəhşətli mənzərəsini yaradır
Keçmiş polis əməkdaşı 2024-cü ilin əvvəllərində Jesse Baird və Luke Davies-in öldürülməsində günahkar olmadığını etiraf edib
Səhiyyə
87 yaşlı bir şəxsin evdən çıxarılması İspaniyanın mənzil böhranını həll etmək üçün gözlənilməz olmamalıdır | María Ramírez
Pédro Sanchez Zohran Mamdani-nin izləyicisidir. İspaniya siyasətçiləri Nyu-York merinin uyğun evlərə odaklanmasına bənzər bir odaklanma edə
Maliyyə
İqtisadi artım və demokratik geriləmə: Benini yenidən formalaşdıran ‘pambıq kralı’
Patris Talon, siyasi azadlıq hesabına Qərbi Afrika ölkəsinin iqtisadiyyatını və infrastrukturunu dəyişdirib. Son illərdə tikinti bumu Benini
Mədəniyyət
‘Onlar bizi heç vaxt aşağı salmayacaqlar!’ – Wicked-in ulduzları hit paradın sevimli mahnılarını seçirlər
Bu musiqi gücü böyük hitlər doğurmuşdur, lakin onun iştirakçılarının hansını sevirlər - hətta 1,700-ci dəfə də oxumaq üçün? Broadway legenda
Dünya
Raket həyəcan siqnalları Ukraynaya biznesləri dayandırdığı hər saata 45 milyon dollara başa gəlir
Nazir tərəfindən alıntılanan rəqəm Kiyev Rusiyanın hücumları arasında normal həyatın davam etdirilməsinə cəhd etdiyi zaman qarşılaşdığı komp
Dünya
İnternə dönüş: İngiltərədəki koloniyalar azalmadan sonra bərpa əlamətləri göstərir
Milli Təhlükəsizlik Təhlükəsizliyi (National Trust) son rəqəmləri təşviq edir quşların sayının artması amma hələ də görülməməli işlər var İn
Elm
Göbələk musiqi çıxara bilərmi? Devon sərgisi göbələklərin “mədəni dünya”sını araşdırır
Ekser muzeyi, meşə göyərtəsi və rəssamın öz bədəninin xəritəsi ilə birgə DJ-lər və musiqiçi bir musiqiçi saatlarla meşədə bir səs mənzərəsi
Səhifə 40 / 342