theguardian.com
theguardian.com mənbəyindən tərcümə edib dərc etdiyimiz bütün xəbərlər — ən yenisi əvvəldə. · 943 xəbər
Dünya
Trump yeniyetmə xilasçı tərəfindən xilas edilən 10 yaşlı uşağa deyir: ‘Mən bunu edərdimmi, bilmirəm’
Prezident Nathanial Rai və xilasçı Ryder Williams‑ı Beyaz Evdə qəbul etdi, Kaliforniyada xilasetmə videosu viral oldu, Nathanial Rai Kalifor
Dünya
Kampaniyacıların sözünə görə, Reformun sosial yardım planları altında çox sayda uşaq yoxsulluğa düşəcək.
Partiya Birləşmiş Krallığın sosial yardımlar büdcəsindən 50 milyard funt kəsmək istəyir, lakin xeyriyyə təşkilatı təkliflərin ‘dəhşətli yoxs
Dünya
Trump administrasiyası, Big Bend milli parkında sərhəd tikintisini dayandırır.
Mübahisəli layihə Texasdakı təmiz ekoloji sahəni zədələdiyini iddia edən tənqidçilərin iki tərəfli qarşısına düşüb; Trump administrasiyası i
İdman
Todd Boehly və Mark Walter, Chelsea səhmlərini Clearlake Capital‑a satmağı düşünürlər
Chelsea-nin sədri Todd Boehly və direktor Mark Walter təxminən 13%-lik paya sahibdirlər. Satış, Clearlake-ə klubun 86%-lik effektiv nəzarəti
Dünya
ABŞ Dəniz qüvvələri destroyeri, enerji itirdikdən sonra Cənubi Çin Dənizində dörd gün sürüşkən vəziyyətdə qaldı
USS Benfold mühəndis qəzəsi səbəbindən gücünü itirdi, nəticədə dənizçilər qida, tualet və kondisioner xidmətlərindən məhrum qaldı; ABŞ-ın rə
Dünya
Ciddi intellektual məhdudiyyətləri olan insanlar orta hesabla 24 il daha qısa yaşayırlar
Eksklüziv: Araşdırma həm də kəskin etnik fərqlilikləri aşkar edir və qrupda ölüm hallarının 40%-i qarşısı alınabilir sayılır; ciddi intellek
İdman
Harry Brook‑un inanılmaz istedadı İngiltərənin post‑Bazball dövründə yetkinliyə çatma vaxtıdır | Ali Martin
Test kapitanlığı 27 yaşında çox tez gəldi, amma Pakistan seriyası onun üçün bir il ərzində özünü sübut etməsi üçün son bir fəsil ola bilər.
Siyasət
Nazirlər kənd evləri etirazından sonra əlverişli mənzil qaydalarını yumşaltmaq planını ləğv edirlər
Hökumət qəbul edir ki, ‘əhəmiyyətli opposition’ orta ölçülü inkişaf sahələri üçün kvotalarda yeni yanaşma tələb edir; Nazirlər İngiltərədə i
Dünya
Trumpun Cənubi Koreya ittifaqını ləğv etmə addımı “axmaq, qaydasız qərar”dır, deyə qanunvericilər bildirir
ABŞ prezidentinin Seul ilə birgə təlimləri azaltmaq üçün qəfil əmri, şimal Koreya diktatorunu “xoşbəxt” etmək üçündür, deyir baş demokrat.
İdman
Sergio‑nun möhtəşəm golları Racing Santander‑ın emosional La Liga dönüşündə El Sardinero‑yu işıqlandırdı | Sid Lowe
Gənc futbolçunun möhtəşəm zərbəsi Villarreal-a qarşı 2-0 üstünlük gətirdi – lakin oyun bərabərliyə qayıtdı və bu, çətin dövrdən sonra xoşbəx
Dünya
Amanda Abbington BBC tərəfindən Strictly proqramında zorakılıq iddiaları üzrə beş rəqəmli məbləğ alıb
BBC, rəqs partnyoru Giovanni Pernice‑ə qarşı onun iddialarının bir qismini təsdiqlədikdən sonra aktyora üzr istəyir; Aktyor Amanda Abbington
İdman
Hunter Bell, 800m titan mübarizəsində Hodgkinson, Werro və Broeders‑Bol‑a hədəf tutur
Böyük Üçlük və Hunter Bell gələn həftə Zürixdə görüşəcək. “Orada öz adımı atmaq üçün həqiqətən həyəcanlıyam,” deyə Georgia Hunter Bell, Audr
Dünya
Tupac Shakur qətli: öldürməyə əmr verməkdə ittiham olunan keçmiş dəstə liderinin məhkəməsi başlayır
Prokurorlar iddia edir ki, Duane Davis 1996-cı ildə maşınla vurulduqdan sonra ölən Şakurun qətlində “yerində komandir” olub.
Texnologiya
Klod süni intellekt tərəfindən yaradılan mətnə su nişanı qoymağa başlayacaq – lakin bu, keyfiyyəti pisləşdirəcəkmi?
Anthropic deyir ki, o, chatbotun Aİ qaydalarına uyğun olaraq kiçik, təsadüfi seçimlər etmə tərzini dəyişəcək. Dünya artıq maşın tərəfindən y
Dünya
Netanyahu və Kuşner danışıqları dalana dirənmiş Qəzza razılaşması ilə bağlı heç bir irəliləyiş əldə edə bilməyib
İsrailin baş naziri yenə israr edir ki, HƏMAS ilk tərksilah olunana qədər qoşunlar bölgədən çəkilməyəcək, lakin görüşü konstruktiv adlandırı
Dünya
İşçi millət vəkili, biznesinə Covid kreditləri ilə bağlı tərəf tərəfindən araşdırılır
Southend East & Rochford-un Bayo Alaba, geri qaytarılan kreditlərə baxarkən dayandırıldı. Bir Əmək millət vəkili, biznesləri tərəfindən alın
İdman
Constitution River, York‑da Bow Echo‑nun boşluğunu dərhal doldurmaq şansı əldə edir
Üç illik qalib olmayan atın Ombudsman ilə qarşılaşması dövrün ən böyük yarışına səbəb olacaq, amma Ebor Handicap hələ də festivalın ən cəlbe
Dünya
Con Ossoff İran müharibəsi ilə bağlı Trampın rəftarını qıcıqlandırıcı nitqində “qeyri-adi alçaq” adlandırıb
Corciya Demokratik Senatoru Trampa sərt hücumlar edərək, 2028-ci il prezidentliyə namizədliyi ilə bağlı fərziyyələri gücləndirdi Demokratik
İdman
Jordan Cox, Test “aydınlığı”nı qəbul edir, amma bununla birlikdə İngiltərə üçün tanımadıq bir rol gəlir
Essex açılış oyunçusu Pakistan seriyasında Mohammad Abbas kimi yeni top ustası qarşısında 3-cü sırada çarpaz vurmaq kimi çətin bir vəzifə il
Maliyyə
Avropalı fermerlər ardıcıl isti dalğalarından sonra “görünməmiş böhran”la üzləşirlər
Tərəvəz və taxıl istehsalçıları təcili tədbirlər görməyə çağırır, qitə miqyasında quraqlıq səbəbindən “fəlakətli” məhsullar barədə xəbərdarl
Elm
Həll etdin? Puzzledom's GOAT üçün yeni keçi
Bugünkü tapmacanın həlli Bu gün əvvəllər mən sizə Monty Hall problemi ilə bağlı (AI-yə görə) tarixdə ən çox müzakirə edilən əyləncə xarakter
Dünya
Trampın Qəzza ilə bağlı sülh planı xilas ola bilərmi? - Ən son
Donald Trampın kürəkəni Jared Kuşner Qəzzada atəşkəsi xilas etmək üçün Həmas rəsmiləri və İsrailin baş naziri Binyamin Netanyahu ilə görüşmə
Dünya
Luiziana ştatında kişi həbs olunmazdan əvvəl arvadını öldürüb və onun cəsədini ştatlar arasında gəzdirib
Səlahiyyətlilər deyirlər ki, Luiziana ştatında 50 yaşlı kişi arvadını sürməzdən və saxlamazdan əvvəl maşına atıb və onun cəsədini maşına qoy
Təhsil
Oğlum evdən universitetə gedir – və mənim sərt inkarım məni təəccübləndirdi | Zoe Williams
Mənim əziz ilk övladım tezliklə həyatının böyük yeni mərhələsinə, yedəkdəki parlaq qazanlara başlayacaq. "Boş yuva" bunun təbiətin nəzərdə t
Səhifə 7 / 40