arthur rimbaud


facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink

    1. fransız şair. simvolizmin əsas nümayəndələrindəndir. dekadent ədəbiyyatın üzvü olmuşdur. sərbəst şeirdə ilk şeirləri məhz arthur rimbaud yazmışdır. jim morrison ən çox arthur rimbauddan təsirləndiyini demişdir. təkcə şeirlərindən deyil, rimbaud morrison üçün bir nümunə olmuşdur. bu hardasa onların oxşar həyatlarının olmasından irəli gəlirdi. (bax: Rimbaud and Jim Morrison: The Rebel as Poet)
    2. yeniyetməliyi dövründə ən yaxşı şeirlərini yazan, daha sonra yazmağın daşını ataraq afrikaya səyahətə başlayan, orda xəstəliyə tutulan və 37 yaşında vəfat edən şair. müasir fransız şeirinin banisidir. "sərxoş gəmi" şeiri simvolizmin ən möhtəşəm nümunəsidir. dilimizə çox az nümunəsi çevrilmişdir. Pol Verenlə homoseksual münasibəti olmuşdur.
    3. 17 yashinda yazmaga bashladigi sheirleri,shairliyi 21 yashinda ataraq afrika,asiya olkelerinde ticaretle (deyilene gore silah ve qul ticareti) meshgul olmush fransiz shair. Ayaginda yaranmish xerchenge gore emeliyyat olunmus,ayagi kesilmish ,amma xesteliyin qarshisi alina bilmemish ve shair rimbaud heyata gozlerin yummushdur...
    4. Paul Verlaine kimi nəhəng şairin sevgilisi olub. 17 yaşından parlamağa başlayıb. Homoseksuallığından dolayı problemlər yaşayıb. Paul Verlaine Rimbaudu çox qısqanıb. Hətta bir dəfə qısqanclığından onu yaralayıb. Deyilənə görə ayağından aldığı yara sonradan xərçəngə çevrilib və ayağı kəsilib. Şeirlərini Azərbaycan dilinə Ramiz rövşən tərcümə edib.
    5. Rəsul Rzanın tərcüməsində Rimbaudun “Heyranlıq” şeiri


    Gecədir, hər yan itib bürkü, duman qatında
    Qarşı çörəkxananın pənçərəsi altında
    Dayanmışdır bir uşaq.
    Elə bil ki onları daş səkiyə taxıblar.
    Səssiz, xəmir yoğuran çörəkçiyə baxırlar.
    Gözləri dolu maraq.


    Çörəkçi möhkəm əllə, əziyyətsiz, yüngülcə
    Pampuş kökəcikləri götürüb bircə-bircə
    Qızğın təndirə qoyur.
    Gördükləri mənzərə uşaqları coşdurur
    Çörəkçi fikir vermir, nə də bir an boş durur.
    Öz-özünə oxuyur.
    Uşaqlar gözləyirlər, baxırlar heyran-heyran
    Qıpqırmızı kökələr qaynar təndirdən haçan
    bişib çölə çıxarlar
    insan gödəni üçün uzaq bir həsrət kimi
    Xülyalar aləmindən doğan həqiqət kimi
    Görünüb qatar-qatar.


    Ağ kökələrin, ağzı sulandıran qoxusu
    Uzaqdan iynə-iynə batan, vuran qoxusu
    onlara gəlib çatır.
    Cındır paltarlarını deşib keçsə də sazaq
    Onlar bu xoş qoxuda bahar duyurlar ancaq
    ürəklərinə yatır.
    Artıq onlar üşümür sakitdir ürəkləri
    Beş isa körpəsinin yoxudur qəmi, kədəri
    Sakit dayanıb onlar
    Şüşəyə üz söykəyib, əlləri yaxasında
    Onlara elə gəlir pəncərə arxasında
    Bir işıqlı dünya var.
    Göydə qara buludlar ağır-ağır üzürlər
    Uşaqlar heyran-heyran hey təndiri güdürlər
    Dayanıb fağır-fağır.
    Qışın iynə sazağı, amansız küləkləri,
    Onların əynindəki yamaqlı
    Çiyinlərindən qapır.
    6. paul verlaine ile eşq yaşadığı iddiaları olan şair. hetta bu mövzuda filmleri de var.
    (bax: total eclipse)
    7. "nəzakət göstərim dedim, gənclik getdi əldən."


sən də yaz!