12. 1. c'est la vie – sadəcə heyatdı
2. chaque choise en son temps – hər şeyin vaxtı var
3. chose promise, chose due - deyildi, edildi
4. calire comme le jour - gün kimi aydın
5. il faut mamger pour vivre , et non pas vivre pour manger - yaşamaq üçün
yemək lazımdır, yemək üçğn yaşamaq yox
6. l'affaire est dans le sac – vəssalam süt tamam
7. l'argent ne fait pas le bonheur - xoşbextlik pulla olmur
8. l'argent n'a pas d'odeur - daşdan pul çıxartmaq
9. le temps c'est de l'argent - zaman qızıldan qiymetlidir
10.l'espoir fait vivre - en son ümidlər ölür
11.l'exactitude est la politesse des rois – dəqiqəlik şahlara mexsusdur
12.le petit poisson deviendra grand - dama dama göl olar
13.les affaires sont affaires - iş işdir
14.le temps perdu ne se ratrape jamais - vaxtı geri qaytara bilmezsen
15.mieux vaut tard, que jamais - gec olsun güc olmasın
16.on connait l'ami dans le besoin - dost dar günde tanınar
17.on ne fait pas d'omelette sans oeuf - çayı keçmemiş hop deme
18.pour être belle il faut souffrir - incesenet qurban teleb edir
19.qui vivra, verra - yaşayaraq görerik
20.apres fait ne vaut souhait - toydan sonra nağara
21.aujourdhui chevalier demain vacher - kiminin əvvəli kiminin axırı
22.c'est bien aller quand on revient - axırı xeyirli olsun
23.il faut travailler qui veut manger – işləməyən dişlemez
24.la parole est d'argent , le silence est d'or - danışmaq gümüşsə , susmaq qızı
ldır
25.qui cherche trouve - axtaran tapar
26.tout passe , tout lasse , tout casse - heçne ebedi deyil
27.les yeux sont le miroir de l'ame - gözler qəlbin aynasıdır
28.a prudence est mère de sûreté - ehtiyyat igidin yaraşığıdır
29.qui a bu boire - qoz beli qebir düzəldər
30.jamais ne dis jamais - heçvaxt heçvaxt demə
31.rira bien qui rira le dernier - en çox gülən sonuncu güləndir
32.après le mort , le médecin - toydan sonra nağara
33.la force fait unir - güc birlikdədir
34.beauté de femme n’enrichit homme - qadınların gözəlliyi insanı zənginləş
dirir
35.ce qu’aujourd’hui tu peux faire, au lendemain ne diffère –bugünün işini
sabaha qoyma
36.ce que trois personnes savent est public -3 adam bildi hamı bildi.