tercume

1. bele pis çıxmasın ingiliscə əla bilirsənsə,türkcəni nə sikirsən?

2. Buna benzer mende de olur baxmayaraq ki turkce ikinci ana dilimdi ingilisi ise elementary-pre-intermediate bilirem.buna sebeb mence boyuk ehtimal turk dilinin butun cumleyle fikir dawimasidi.yeni butun cumleni oxuyub insan analiz edib beyninde anliyir.ingilis ise ele bil sozler zencir kimi yapiwib bir birine.zencirleri atlaya atlaya gedirsen ve cox zaman geri donmeye sebeb qalmir.bu sebebler haqqinda teoriyalardan biri ola biler..

3. onsuz sikmirem turk dilini sadece ara sira maraqli bir sey cixir qabaqima ve oxuyub anlamaqda cetinlik cekirem. besit bir sey meselen adice xeberler. turk saytlarindan oxuyub anlamaqda zorluq cekirem,

4. Da dene dili bilmirem de normal amk))

5. s

6. elə göylə getdiyinizə görə heç nə anlamamağınız təbiidir. insan kiçik gördüyü hər məsələdən əziyyət çəkir. "ara sıra baxıb heç nə anlamıram" anlamazsınız da! bu tamam ayrı bir millətin və mədəniyyətin dilidir. yoxsa ingiliscə bildiyiniz üçün bütün alçaq dağlar ayağınızın altında pilləkan olmalı idi?
not; müasir Türkiyə türklərinin ədəbi xüsusən elmi dili sünidir, deməli həm də eybəcərdir, amma bu dildə yazılan nəyi isə anlamaq üçün öncə saygı ilə yanaşmaq lazımdır