ingilis dili ilə bağlı məsləhətlər

mən hal-hazırda ingilis dili ilə bağlı qrammatika videolarını türk yotuber ə baxıram. Amma o qədər də effektiv olmur. Özüm beginner səviyyədə yəm. Belə bir metod eşitmişəm ki, hər hansı bir dili öyrənən zaman onu öz dilinə və ya başqa dilə tərcümə etmə.!
Kontekstində anla, amma bu metodun bir praktikasını edən tapa bilmirəm. Bəlkə sizlərdən edən olub?
Birdə İngilis dilinin qrammatikasını, fonetikası başa salan İngilis dilli yotuberlərdən(hansı ki 0-dan mərhələli şəkildə anladan) məsləhət bildiyiniz hansılardır?