1. Kesinlikle katıldığım öneri. Yazık biz de şurda yazsak nolur yani.
kutsaltorpaklardangelmisem @32768
2. sözlükte bir çok yabancı dilde, örneğin ingilizce, başlık varken türkçeye neden izin verilmez anlamıyorum..
abartma dozu @32769
5. Ulan şimdi de Türkçe yazayım o zaman. Azerbaycan sözlüğü bu arkadaş. Ben de Türkiyeli Türk'üm üstelik. Ama azıcık saygı gösterin be bu güzel dile ve insanlara. İngilizceyi bilmem kaç aksanda konuşan zevat burada gelip öz dilinin Azerbaycan lehçesini reddediyor. Hayır, ya Azerbaycan dili ya da kapı! Yok öyle üç kuruşa beş köfte!!!
nicomedia @32774
6. Mende azarbaycan turkçesini bilmeme rağman öğrenmek istirem. Şu anlık sadece konuşulduğu kadar yazmaya çalışabilirem alfabe yok bizde lütfen moderator bizide aranıza alın.
(baxma: türkiyalıların azarbaycan türkçesini anlamaları )
7. azərbaycanlıların narahatlıqlarını başa düşürəm. İndi bir ingilis sözlüyündə türkçe yazmaq necə isə burda da vəziyyət eyni. buranın içinə etməyin. azərbaycan dilində yazın, çox yazın.
herseyisatanamca @32778
9. Qaqa men türkiyeliyem, azdan çox bu dili danışıram da. Bes men bura yazanda sen gelip bura türkçe yazsan poxu çıkar. Neceki ekşide men gelip azerbaycan dilindi yazmıram sende gelip burada yazma. He diyem ki türklerin sözlüğü yokxtu, gelipler burda yubanıllar onda heç. Ama var da qaqa. Men de ekşide yazaram ama gelip burda Türk dilinde yazmıram.
iğdırlı azeri @32785
10. bir ingiliz sözlüğünde türkçe yazmakla aynı şey diyen dallamaları görmemize vesile olmuştur. ben azerbaycanlıların yazdığını anlıyorum onlar bizi anlıyor. 2 taraf da türk. ne bu azericeyi asimilasyon edecez korkusu ? 1000 yıl kimi asimile etmişiz. şimdi gelip burada yazarak adamlara dillerini mi unutturacaz amına koyim ? kürtçesi, ermenicesi, lazcası her boku durmuyor mu ?
bu sözlük, azerbaycan türkleri ve türkiye türkleri arasında köprü kurmak, birbirlerini anlamak ve yakınlaşmak için güzel bir fırsattır. böyle saçma sebeplerden dolayı türkiye türkleri alınmasın diyen adamlar da bir bozukluk vardır bilginiz olsun.
ek olarak ben şunu da savunuyorum. Azerbaycan Türkleri'de gelip bizim sözlüklerimizde azerice yazabilmelidir ve hatta bunun için başlıklar da açacam yakında. Klişe gelebilir ama 2 devlet 1 millet sözünün tam anlamıyla gerçekleşmesi gerekir.
02.04.2016 mesaj izləmə Googlla