...

drummer

the wall - məsləhətli filmlər - lamb of god - bill bruford - phil collins - maneskin - willie adler - the beatles - club 27 - sulutəpə

1. google translate'də azərbaycanca tərcümələrinə baxdığım zaman gülməkdən öldüyüm söz. barabançalan, təbilçi, təbilçalan, dumbulçalan, nağaraçalan kimi sözlərlə tərcümə olunur dilimizə. təsəvvür eliyin, deyirik ki, "metallicanın barabançalanı lars ulrich". mütləq və mütləq alternativ tərcüməsini tapmalıyıq bu sözün.

3 əjdaha!

30.01.2016 00:00, tanrının tanrısı

#196096

2. azərbaycan dilinə zərbçi kimi tərcümə olunur...

3 əjdaha!

30.01.2016 00:04, adı feride amı geride

#196097

3. bir söz ki onların dilində barabançalan kimi deyilib başa düşülür, insan bunu olduğu kimi öz dilinə tərcümə etməyin nəyindən utansın ki?

2 əjdaha!

30.01.2016 00:06, frdxbrs

#196098

4. azərbaycan dilində çevirisi barabançalan, zərb ifaçısı kimi tərcümə olunan söz. google translate də tamamı ilə düzgün tərcümə edilib.

(baxma: yazarların sevimli zərbçiləri)

7 əjdaha!

30.01.2016 00:27, 40 satrap və çoban

#196100

üzv ol

Modalı bağla

...