ömər xəyyam
| bioqrafiya9,572 | 30 | 76
əjdahalar googlla
sünnilik və şiəlik arasında fərqlər - məhəmməd peyğəmbər - məhəmməd əmin rəsulzadə ensiklopediyası - həsən səbbah - ömər ibn xəttab - hüseyn cavid - tamam shud hadisəsi - şiəlik - ömər xəyyam şeirləri
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var.
Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, qaynar xəttə zəng et:
☎ 860cənnətə gedirəm, ya cəhənnəmə,
burada saz, mey, bir de o gözəl yar, o sənəm,
o nisyə cənnəti ömər xəyyam verirəm sənə.
Mehdi Seyidzadə, Əkrəm Cəfər tərəfindən azərbaycan dilinə tərcümə etmişdir. mikayıl müşfiq keçən əsrin 30-cu illərində xəyyamın rübailərinin bir qismini ana dilimizə çevirmiş, əkrəm cəfər isə şairin bütün rübailərinin öz vəznini və qafiyə sistemini saxlamaqla tərcümə edərək ayrıca kitab halında nəşr etdirmişdir.
istəyən bu linkdən mir mehdi seyidzadənin tərcümə etdiyi ömər xəyyamın rübailərinin hamısını oxuya bilər:
http://elibrary.bsu.az/kis/1622.pdf
mən halalla haramı qarışdirmaram.
səninlə içilən şərab halaldır,
sənsiz içilən su belə haram.
yoksa cennet meyhane midir?
cennette kadın var, huri var derler
yoksa cennet kerhane midir?
(baxma: dede olayın amına koymuş)
üzv ol