+4 əjdaha
1. godspeed you black emperor qrupunun 1999-cu il tarixli şedevr ep albomu.rateyourmusic
- hazırda 11880 səsə əsaslanaraq - onu indiyə qədərki ən güclü ep albomu seçib. bu düzgün qərarla həmfikir olmamaq mümkün deyil.maraqlı məqamlardan biri albomun coverindəki ivrit qrafikası ilə yazılmış ifadələrdir: תֹ֙הוּ֙ וָבֹ֔הוּ. tərcüməsi: "quruluşsuz və boş". ifadələr tövrat dan götürülüb. tövratda bu, ilk növbədə yaradılışdan əvvəlki vəziyyətə işarədir: "başlanğıcda tanrı göyü və yeri yaratdı. yer quruluşsuz və boş idi, dərin suların üzərində qaranlıq hökm sürürdü; tanrının ruhu suların üzərində hərəkət edirdi" (yaradılış, 1:1-2). amma albomun kontekstinə uyğun olan işarə bu deyil. tövratın digər bir yerində (ərəmya, 4:23) həmin ifadələrlə yenə qarşılaşırıq, burada "ürəyini yuyub pislikdən təmizləməyənləri", "beynində pis fikirlər dolaşanları", "pislik etməyə gələndə başları yaxşı işləyən, yaxşılığa gəlincə, heç nə qanmayanları" tanrı cəzalandırır, onlar üzərinə fəlakət göndərir. peyğəmbər dünyanın yenə "quruluşsuz və boş" olduğundan xəbər verir. əslində isə insanları cəzalandıran öz səhvləridir. bütün bunlara baxmayaraq, tanrı hər şeyi tamamilə məhv etməyəcəyini qeyd edir. belə hesab etmək olar ki, imperializmin dünyanı gətirib çıxartdığı uçuruma və bu uçurumdan dönməyin mümkün olacağına işarə edilir.
track siyahısı:
1. Moya: "sizi bir adaya atsaq və orada ömrünüzün sonuna qədər yalnız bir musiqi dinləmək imkanınız olsa, hansı musiqini seçərdiniz?" sualına cavabım. inanılmaz bir şeydi. kədər, üsyan, etiraz, xaos və s. daha nələr-nələr! dinləyicilər bu trackin bir sıra motivlərini 1998-ci ildə buraxılan amazezine! # 4: lost in the house ep
albomundakı "sunshine + gasoline"dən eşidiblər, eşitməyənlər də mütləq eşitsinlər (ep-nin arxa coverində molotov kokteyli hazırlamaq üçün diaqram qoyulub, bu, "sunshine + gasoline"i izah edir). (youtube: 
)
trackə qrupun sadiq üzvü mayk moyanın adı verilsə də, onun adı setlistlərdə bəzən quretski (górecki) yazılır. söhbət minimalist polyak bəstəkarı henrik quretskidən gedir. belə ki, track quretskinin "simfoniya № 3"nün (və ya digər adı ilə desək, "qəmli nəğmələr simfoniyası"nın) yenidən işlənilməsidir. )(youtube: )
qeyd etməliyəm ki, quretskinin simfoniyasını moya ilə müqayisə etsək, sadəcə onun daha fövqəltəbii (mistik) və xalis qəmli olduğu qənaətinə gələrik. moyanın ayaqları isə torpaqdadır, göyə yox, yerə aiddir, müəyyən mənada dinamikdir. quretskini də ciddi araşdırıb sözlüyə hədiyyə etmək lazımdır. üstəlik bu əfsanənin matəmi (2010-cu ildə vəfat edib) hələ bitməmiş sayıla bilər.)moyanı canlı dinləmək səadətinə qovuşmuşam (17 noyabr 2015-ci il, istanbul). setlistdə 2-ci yerdə müəyyənləşdirilmiş, "hope drone"dan sonra başlamışdı. "indidən moya yox da ala!" deyərək hədsiz təəccüblənmiş, göz yaşlarımı saxlaya bilməmişdim. çox təəssüf ki, konsertin telefonumdakı audio yazısı sonradan silindi. moyanın ən yaxşı canlı ifalarından birini burada qeyd edirəm.
(youtube: )
)moya bəzən dərman olur, bəzən bütün dünyanın dərdlərini hiss etməyə kömək edir, bəzən döyür, bəzən döyüşə hazırlayır. moya heç vaxt heç bir musiqinin əvəz edə bilməyəcəyi musiqidir, sığınacaqdır, şiddətli ağrı, ruhi sarsıntıdır.
2. bbf3: və ya blaise bailey finnegan the third. bleyz beyli iron maiden qrupunun vokalisti olub. track interview forma elementinə malikdir. bleyz beylinin müsahibəsi (monoloqdur, çünki, demək olar ki, yalnız bleyzin çıxışı verilib) fasilə ilə track boyu davam edir. sözləri üçün bura bax
. monoloqdan bir hissə: "the government...the american government - they're sneaky, they're very deceitful, they're liers, they're cheats, they're rip-offs. i mean, the american government is one systematic government that...that nobody can trust. i don't trust them myself". (var-yoxunu sikim, biz də inanmırıq!) monoloqun son hissəsindəki nəzm iron maiden-ın "virus" adlı single-ının sözləridir. (youtube: )
əlüstü tərcümə edirəm və söhbəti bağlayıram:)bəşəriyyəti təhdid edən ölümcül bir virus var
son texnologiyanın yox, təhlükəli əhvali-ruhiyyənin məhsulu olan
hansı ki, quldurlar, xainlər, ikiüzlü elitlər
cəmiyyətə gözdağı verirlər bu sosial xəstəliklə
beynin yuyulması sosial xəstəlikdir
həyasızlar və etinasızlar özlərini gözə soxurlar
sosial çürümənin başlanğıcını izləyirlər
həyatın alt-üst olmasından həzz alıb istehza ilə gülürlər
özünə hörmət etməyinə belə imkan vermirlər
demək istədiyin hər sözün üstünə şığıyırlar
kiminsə ağlına təcavüz etmək sosial xəstəlikdir
konstitusiya, hökumət, hərbi vəziyyət
əlini sıxarkən süni surətdə gülümsəyirlər
arxanı çevirən kimi isə artıq xəyanət planlaşdırılıb
hər gözəl şey bada gedəndə
dövlətlərin kini, konstitusiyalar və onların yalanları ucbatından
və hər dəfə əmin-amanlıqda olduğunu düşünəndə
və arxanı çevirib gedərkən
onların bütün bıçaqlarını itilədiklərini bilirsən
hamısı ağlındadı
hamısı başındadı
əlaqələndirməyə cəhd elə
hamısı ağlındadı
hamısı başındadı
canını qurtarmağa cəhd elə
vicdansızcasına məhv edirlər
və bu onların həzz aldığı şeydir
onlar hamımızın ağlında olan xəstəlikdir
gəmini batırmaq və aradan çıxmaq istəyirlər
sənə və mənə gülərək
dövran belə gəlib, belə də gedəcək
amma bunlar hamısı sənin zehnində baş verir
zirzəmidəki siçovulların kimlər olduğunu bilirsən...
yoxsa sən də onlardansan?
sosial çürümənin başlanğıcını izləyirlər.