1. latıncadan vəliəhd üçün mənasına gələn ifadə. delphini Dauphin sözünün latınca yazılış şəklidir. dauphin də fransada vəliəhd şahzadələr üçün tituldur. deyimin meydana gəlməsi xıv lüdovikin adı ilə bağlıdır. oğlu üçün asan anlaşılsın deyə klassiklərin əsərlərinin dilini sadələşdirib çap etdirməyi buyurur. beləcə 1670-1698-cı illər arası 64 cildlik ad usum delphini külliyatı tərtib olunmuşdu. eyni zamanda kitabın dilini sadələşdirərək məzmununu da korlayırdılar. fransa ilə məhdudlaşmayan sadələşdirilmiş klassik əsərlər avropaya , amerikaya yol açır. 19-cu əsrin əvvəllərində ingilis nəşriyyatçı Abraham John Valpy Valpy's Delphin Classics adı altında cildlər nəşr etmişdi