bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

...

azərbaycan kinoteatrında rusca film izləmək


14,486 | 40 | 102

əjdahalar  googlla
sözaltı sözlük - azərbaycan - keçən ayın ən bəyənilənləri - ikinci qarabağ müharibəsi - türklərin sevilməyən cəhətləri - ilham əliyev - sözaltı günlük - az bilinən mükəmməl filmlər - sözaltı etiraf - məsləhətli filmlər
« / 4 »


    💛

    Yalnız deyilsən!

    Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var.

    Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.

    Əgər yalnız hiss edirsənsə, qaynar xəttə zəng et:

    ☎ 860
    21. he bir də dil bilmək məsələsini elitliyə bağlayanları anlamıram. pakistan gərək aydınlar ölkəsi olsun baxma ingilis dili kimi ikinci bir dile sahib xalqdırlar, həqiqətən türk dili qozuma deyil,sizin nə dilində danışdığınız da qozuma deyil, öz ölkəmdə ana dilində filmə baxmaq mənim haqqımdır. ve buna qulp qoyan dölbeyinləri heç anlaya bilmirəm. elitsiniz sikimə kimi sən nə haqqla mənim öz dilimdə film izləmək azadlığımı əlimdən alırsan. buna qarşı çıxırsan.?

    26 əjdaha!

    17.10.2015 00:17, azeruf
    22. madam öz ölkəmdə öz dilimdə film izləmə haqqım var deyirsən, toplu şəkildə etiraz edəcəksən, kinoya getməyəcəksən, bu qədər sadə.

    0 əjdaha!

    17.10.2015 17:20, sehven unutulmuş
    23. altyazı verin bari o qeder bahalı olmamalıdı.

    0 əjdaha!

    18.10.2015 15:52, tommydarwinson
    24. tarixə qarışmasına az bir şey qalan vəziyyət link

    7 əjdaha!

    24.02.2016 18:44, ricardus
    25. əgər film rus dilindədisə normal olan hadisə. amma söz ingilis dilli filmlərə gələndə məsələ başqa hal alır.

    əgər bu yusif şeyxovun dediyi olsa, əntiqə alınacaq.* əntiqə

    0 əjdaha!

    24.02.2016 20:08, leon
    26. rus emperyalizminə qarşı çıxmaq onlardan biri olmadığımızı göstərmək yerinə xalqını aldadan, asan və ucuz yollardan xalqın rəfahını sağlamaya çalışan, bir sözlə göz boyayan dövlətin qüsursuz əsəri

    0 əjdaha!

    24.02.2016 23:31, the immigrant
    27. altyazı gəlsin də türk filmlərinə gəlməsin. ali baba və 7 cücələri izləyərkən çox narahat olmuşdum.

    2 əjdaha!

    25.02.2016 01:10, anka
    28. gündəlik həyatda yüzdə 85 rusca istifadə etmək məcburiyyətində qaldığımdan ( bu dildə düşündüyümdən ) azərbaycan kinoteatrında rusca film izləmişəm və ümumiyyətlə kimin hansı dildə film izləməyinin mənə heç bir dəxli yoxdur.. şəxsən mən subtitle ilə izləyə bilmirəm, o həzzi vermir..

    0 əjdaha!

    10.02.2017 14:07, harleyquinn
    29. bir neçə gün əvvəl dunkirk izlədim rusca, 28-də. altda azərbaycanca titrlər gedirdi. manıslar google translate'də tərcümə eləmişdilər deyəsən. rusca "qollandsı, qollandsı..." deyə qışqırır filmdə, yəni "hollandlar, hollandlar...", altda tərcümədə isə "dağlılar, dağlılar.." deyə tərcümə olunmuşdu...
    u-boat'ı "u-qayığları", "moonstone" adlı gəmini "aydaşı"...
    manıs, öyrətmək kimi olmasın: tərcümə elədiz filmi, bir nəfərə tapşırın heç olmasa 1 dəfə oturub izləsin. bəlkə yanlış oldu başqa filmin tekst getdi... bir baxın da nə hoqqa çıxarırsız.
    bir ara gözümə titrdə "kral mühəndisləri" sataşdı, nədi ala bu "kral mühəndisi"?

    6 əjdaha!

    03.08.2017 00:46, çük

    0 əjdaha!

    03.08.2017 19:12, gereksiz insan
« / 4 »



üzv ol
Modalı bağla





...