...

sünbülzadə vəhbi

|

facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink


    1. Osmanlı dövründə yaşamış (1718-1809), ı əbdülhəmid və ııı səlimin vaxtında, onlar üçün yazdığı mədhiyyələrlə məhşurlaşmış saray şairidir. Həmçinin osmanlı dövlətində müxtəlif inzibati vəzifələr tutmuşdur.

    Amma onu əsas məhşurlaşdıran, rəvayətə görə, ııı səlimlə arasında olan bir dialoqdan sonra yazdığı "mükafat" şeiridir. Sultan şairə elə bir şeir yazmasını tapşırır ki, şeirin birinci misrasında onu öldürtmək, ikinci misrasında isə əksinə mükafatlandırmaq istəsin. Əgər bacararsa, mükafat alacaq, yox yarıtmazsa, onda kəlləsi alınacaqdır. Tapşırığı alandan sonra, rəvayətə görə, sultana bu məzmunda bir şeir yazmışdır. Şeiri orijinal dilində, osmanlı türkcəsi ilə paylaşıram :

    azm-i hamam edelim sürtüştürem ben sana
    kise ile sabunu, rahat etsin cism-ü can.

    lal-ü şarap içirem ve ıslatıp geçirem
    parmağına yüzüğü, hatem-i zer drahşan.

    eyil eyil sokayım iki tutam azmıdır?
    lale ile sümbülü kakülüne nevcivan.

    diz çökerek önüne ılık ılık akıtam,
    bir gümüş ibrik ile destine ab-i revan.

    salınarak giderken arkandan ben sokayım,
    ard eteğin beline, olmasın çamur aman.

    kulaklarından tutam, dibine kadar sokam,
    sahtiyenden çizmeyi, olasın yola revan.

    öyle bir sokayım ki kalmasın dışarda hiç
    düşmanın bağrına hançerimi nagıhan.

    herkese vermektesin bir de bana versene,
    avuç avuç altını, olsun kulun şaduman.

    eğer arzu edersen ben ağzına vereyim,
    yeter ki sen kulundan lokum iste her zaman.

    sen her zaman gelesin, ben vehbi'ye veresin,
    esselamun aleyküm ve aleykümesselam.


üzv ol


...